oponer

Harry se oponía y decía que le gustaría pensarlo más.	Harry resisted and said he'd like to think it over.
Cualquier otro grupo informado o educado se oponía a la guerra.	Every other informed or educated group was against the war.
Tocqueville no se oponía a todo tipo de ayuda.	Tocqueville was not opposed to all forms of aid.
La federación ya se oponía a los programas de trabajadores huésped.	The federation was already opposed to guest worker programs.
No entiendo, usted se oponía al proyecto, lo habíamos conversado.	I do not understand, you opposed the project, we had conversed.
Él también se oponía a la intervención en Yemen liderada por Arabia Saudita.	He also opposed the Saudi Arabian-led intervention in Yemen.
México también se oponía a esta idea.	Mexico was also opposed to the idea.
Y su difunto colega se oponía, ¿verdad?	And your late colleague opposed it, didn't he?
Sin embargo, el trabajo organizado se oponía a las jornadas de trabajo más largas.	However, organized labor was opposed to the longer work days.
La resolución del Grupo del PPE-DE se oponía al proceso de paz.	The EPP-ED resolution was opposed to the peace process.
Su padre se oponía al matrimonio.	His father opposed the marriage.
En ciertos momentos el mundo desarrollado impulsaba tal ingreso y en otros se oponía.	At times urging the developed world such entry and other opposed.
El Pensador se oponía instantáneamente ante la más ligera muestra de hipocresía en sus discípulos.	The Thinker opposed instantly the slightest trace of hypocrisy in his disciples.
Naturalmente, la izquierda brasileña se oponía.	Naturally, the Brazilian left-wing was against it.
No se oponía ni un alma.	There wasn't a soul against the war.
Manik Chhabra, Navin Vij y Jane Zhu— publicaron una declaración en línea que se oponía al candidato de Trump.	Manik Chhabra, Navin Vij and Jane Zhu—posted a statement online opposing the Trump nominee.
Esto representaba un paso inaceptable para la oligarquía hondureña, que ya se oponía al gobierno progresista.	This represented an unacceptable step for the Honduran oligarchy, which had already opposed the progressive government.
El activista se oponía a la minería a cielo abierto y a la construcción de una estación eléctrica.	The activist opposed open-pit mining and the construction of an electrical substation.
¿Alguien se oponía al matrimonio?	Was anyone against the marriage?
Sin embargo, Judas no se oponía abiertamente ni parecía poner en duda las lecciones del Salvador.	Yet Judas made no open opposition, nor seemed to question the Saviour's lessons.