olvidar

Él no se olvidaría.	He would not forget.
Nunca se olvidaría de ti.	She'd never forget you.
Y especulaban con que aun cuando la guerra fuera impopular durante algún tiempo, la gente se olvidaría pronto.	And even if the war was unpopular for a while, it was reckoned, people would soon forget.
E incluso aquellos que leyeron acerca de esta y creyeron que pronto se olvidaría el hecho milagroso bajo la influencia confusa de un millón de falsos dioses que se levantarían.	And even those who read about it and believed it would soon forget the miraculous fact under the confusing influence of a million false gods who would arise.
Dijo que no se olvidaría de las cimas de las montañas del Sinaí, la grandeza de las columnas del templo de Karnak o la hospitalidad del pueblo egipcio.	He said he would not forget the tops of the mountains of Sinai, the grandeur of the columns of the Temple of Karnak or the hospitality of the Egyptian people.
Cesar aprendió una lección sobre injusticia de que nunca se olvidaría.	Cesar learned a lesson about injustice that he would never forget.
Si pudiera deshacerme de Emma, Ethan se olvidaría de ella.	If I could just get rid of Emma, Ethan will forget about her.
Pensé que se olvidaría de ello la mañana siguiente.	I thought that she'd forget about it by the next morning.
Pensé que se olvidaría de ello la mañana siguiente.	I thought that she'd forget about it by the next morning.
Si lo conociera, apuesto que usted no se olvidaría.	If you had, I bet you wouldn't forget.
Y quiso asegurarse de que no se olvidaría de hacerlo.	And to make sure he didn't forget to tell you them later.
Yo pensé que con el tiempo ella se olvidaría.	I figured eventually she'd forget about it.
Eligió algo que nunca se olvidaría.	He picks something that he knew he would never forget.
Ninguno se olvidaría de una oveja perdida.	They would never just forget a lost sheep.
¿Creías que se olvidaría de mí?	Do you think he's forgotten me?
Sabía que no se olvidaría.	I knew he wouldn't forget.
Sabia que no se olvidaría.	I knew he wouldn't forget.
Te dije que se olvidaría.	I told you he'd forget.
Necesitaba que estuvieses en el plan porque él sabía que algún día se olvidaría.	He needed you to be in on the plan because he knew someday he might forget.
Te dije que se olvidaría.	You see. I told you he'd forget.