ocurrir

El conocimiento de la fertilidad es una manera de seguir cuando se ocurre la ovulación.	Fertility awarenessis one way to track when ovulation occurs.
Las pláticas ofrecen un posible punto de vista sobre algún principio él que se ocurre en nuestras vidas.	Lectures offer a possible point of view at some principle, which occurs in our lives.
Si se ocurre el congelamiento cerca del diafragma, se puede acumular fluido en el espacio alrededor de los pulmones.	If freezing occurs near the diaphragm, fluid can accumulate in the space around the lungs.
El vértice de este parábola se ocurre al punto de la gráfica con coordenada x dado por - b /(2a).	The vertex of this parabola occurs at the point on the graph with x coordinate - b /(2a).
Nuestra tranformación se ocurre al llevarnos por las experiencias que no nos gustan, para que podemos estirarnos y madurar.	That happens by taking us through experiences we don't like, so that we will stretch and grow.
Vemos en la tabla que el valor más grande de A es 1,250, que se ocurre cuando y = 25.	From the table, we see that the largest possible value of A is 1,250, which occurs when y = 25.
Punto extremo Vemos en la tabla que el valor más grande de A es 1,250, que se ocurre cuando y = 25.	From the table, we see that the largest possible value of A is 1,250, which occurs when y = 25.
Debido a sobrenutrición, se agrandan las células musculares o adiposas, en este momento se ocurre movimientos musculares y se consume la energía sobreacumulada por baja frecuencia.	Owing to overnutrition, obesity cells or muscular cells enlarge excessively and the over-accumulated energy is consumed whenever muscular movements occur.
Si el valor óptimo se ocurre a un punto de esquina de la región original (no acotada) entonces existe la solución óptima a aquel punto.	If this optimal value occurs at a point of the original (unbounded) region, then the LP problem has a solution at that point.
Se suministra la braquiterapia a tasa de dosis en pulsaciones (PDR) de modo similar, pero el tratamiento se ocurre en pulsaciones periódicas (por lo general una por hora) en vez de continuamente.	Pulsed dose-rate (PDR) brachytherapy is delivered in a similar way, but the treatment occurs in periodic pulses (usually one per hour) rather than continuously.
Además, si el número de vibraciones de rayo randiante coincide a lo de vibraciones naturales de moléculas, se ocurre la transición de energía y la amplitud de cambios de vibración molecular.	In addition, if the number of radiant ray vibrations agrees with that of natural molecular vibrations, energy transfer occurs and the amplitude of molecular vibration changes.
Si se ocurre el fracaso eventual en la máquina, primero lo que tiene que hacer es avisarnos cuanto antes de tal fracaso a través de correo electrónico o teléfono y nuestros técnicos le encontrarán la solución de problema lo antes posible.	In case malfunction happens, you should inform us about the malfunction via e-mail or telephone as soon as possible, and our technicians will find a solution for the problem as soon as possible.
Se ocurre más de dos refrencias citadas em secuencia solo la primera y la ultima deben ser mecanografiado, siendo separas por un guion (Ej.	If more than two references are cited in sequence, only the first and the last should be given, separated by a dash (Ex.
Recuerde insolación o agotamiento por calor puede ser grave y se ocurre muy rápidamente.	Remember heat exhaustion or sunstroke can be serious and can happen very quickly.
Tus pensamientos son unidos a Mis pensamientos, por tanto escribes lo que se ocurre.	Your thoughts are united to My thoughts, therefore you write what comes you to mind.
Esta pregunta se ocurre a las personas, que planea salir al viaje o el viaje de negocios.	This question comes to mind to the people planning to go to travel or a business trip.
Primero que se ocurre, — simplemente cambiar la página de arranque en el navegador por los métodos estandartizados.	The first that comes to mind—it is simple to change a homepage in the browser by standard methods.
Reflexionando donde y como es posible pasar las vacaciones otoñales, primero que se ocurre, es las excursiones.	Reflecting on where and as it is possible to spend autumn vacation, the first that comes to mind, these are excursions.
El dolor es el efecto secundario más común que se ocurre porque el suministro de sangre al área tratada está cortado.	Pain is the most common side effect that occurs because the blood supply to the treated area is cut off.
¿Ofrecen Ustedes la solución de SW solution que me alerta cuando se ocurre el corte de la unidad de Poseidon2?	Do you offer a SW solution that will alert me to an outage of a Poseidon2 unit?