obstruir

¿Qué ocurre si se obstruye tu filtro de aceite?	What happens if your oil filter becomes clogged?
Esto sucede cuando un conducto lácteo se obstruye.	This happens when a milk duct becomes blocked.
¿Qué ocurre si se obstruye el filtro de aceite?	What happens if your oil filter becomes clogged?
Cuando una energía está contraria se obstruye completamente el flujo vital y natural.	When energy is otherwise is completely obstructs the flow natural and vital.
No se obstruye, nunca necesita más de una descarga y permanece limpio.	It doesn't clog, never needs more than one flush, and it stays clean.
No solamente se obstruye cualquier desarrollo fructífero pero también produce efectos que no son saludables.	They do not only obstruct any fruitful development but even produce unhealthy effects.
Un orzuelo puede convertirse en chalazión, esto es cuando una glándula sebácea inflamada se obstruye por completo.	A stye can become a chalazion—this is when an inflamed oil gland becomes fully blocked.
Sin embargo, si la nueva apertura para el drenaje se obstruye, tal vez sea necesaria una segunda operación.	If the new drainage opening narrows, a second operation may be needed.
Un orzuelo puede convertirse en un chalazión, que ocurre cuando una glándula sebácea inflamada se obstruye por completo.	A stye can become a chalazion, which occurs when an inflamed oil gland becomes fully blocked.
Cuando se obstruye el filtro de aire, se muestra una advertencia en la pantalla del monitor dentro de la cabina.	When the air cleaner plugs, a warning is displayed on the monitor screen inside the cab.
Las elevadas naves laterales están construidas de tal manera que no se obstruye la entrada de luz a la nave central.	The high sided naves were built in such a way that the entry of light to the central nave is not obstructed.
Lo primero de todo que debéis saber es que el Vacío se obstruye cuando tenéis un tipo equivocado de guru.	First of all, you have to know that the Void catches when you have a wrong type of a guru–you have had.
Como muy bien acaba de señalar el Sr. Prodi, si no se adopta una regla sobre la mayoría, la toma de decisiones se obstruye irremediablemente.	If majority voting does not become the general rule then decision-making will become irretrievably deadlocked, as Mr Prodi rightly commented a moment ago.
Válvula de seguridad con filtro hidrófobo y self-sealing (autoblocante). El filtro se obstruye automáticamente en cuanto un líquido entra en contacto con él. De esta forma, garantiza un cierre instantáneo.	Safety valve with a hydrophobic and self-sealing filter. This filter is automatically obstructed as soon as the liquid contacts it thus ensuring an immediate closing of the valve.
La bomba de muestreo cuenta con una alarma de fl ujo bajo para indicar cuando la línea de muestreo se obstruye y no permite un fl ujo de aire sufi ciente hacia el instrumento para una supervisión precisa.	The sampling pump has a low fl ow alarm to indicate when the sample line becomes obstructed and does not permit suffi cient air fl ow to the instruments for accurate monitoring.
Además, puede causar lesiones y se obstruye el disco.	In addition, it can cause injury and jamming the disc.
Los orzuelos se forman porque una glándula del ojo se obstruye.	Styes form because a gland in your eye is clogged.
¿Qué ocurre si se obstruye el filtro de gasolina?	What happens if the gasoline filter is clogged?
¿Qué ocurre si se obstruye el filtro de aire?	What happens if the air filter is clogged?
Sucede cuando se obstruye un vaso sanguíneo importante del cerebro.	It happens when a major blood vessel in the brain is blocked.