se nos ofrece

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy se nos ofrece un cambio bienvenido.	Today provides a welcome change.
La Cuaresma es una oportunidad que se nos ofrece para rectificar hoy, sin dilación, nuestra relación con el Señor.	Lent is an opportunity offered to us to rectify today, without delay, our relationship with the Lord.
No televisión en el hotel durante la estancia. No obstante, se nos ofrece los desayunos.	TV was out of order during our stay so the hotel offered breakfast for free to apology.
Ser bhakti nos va a llevar al libre albedrio, entonces estaremos listos a darnos aquella libertad que se nos ofrece.	So, bhakti will bring us to free will, but then we are ready to give up this freedom given to us.
Y entonces tal vez otro regalo se nos ofrece aquí.	And then perhaps another gift is on offer here.
¿Qué tipo de vida se nos ofrece ahora?	What kind of life is being offered to us now?
Ese es el verdadero desafío que se nos ofrece.	That is the real challenge we are being offered.
El espejo se nos ofrece como el fin de la objetividad.	The mirror is presented to us as the end of objectivity.
La ciudad del Guadalquivir, se nos ofrece sumida en la distancia.	The city of the Guadalquivir, one offers us plunged in the distance.
Seamos consecuentes con la oportunidad política que se nos ofrece.	Let us respond to the political opportunity we are being offered.
La gracia se nos ofrece así la aceptemos o no.	Grace is offered to us whether we accept it or not.
Folleto ¿Por qué se nos ofrece una elección de medicina?	Why are we offered a choice of medicine?
Y la cuestión es, como cristianos, se nos ofrece, Ven.	And the thing is, as Christians, you're bid, Come.
Bueno, el típico argumento que se nos ofrece suele ser evolutivo.	Well, the standard argument given is usually an evolutionary one.
Pero no se nos ofrece una brillante máquina de alta precisión.	But it is not a shiny neat precision-made machine.
No te pierdas todo lo que se nos ofrece este fin de semana.	Don't miss everything that we offer this weekend.
Un total de $800 se nos ofrece en su apertura oferta de bienvenida.	A total of $800 is being offered in their opening welcome offer.
¿Qué es lo que se nos ofrece?	What is it that we are offered?
Y a nosotros se nos ofrece la gracia que recibió él.	And the grace that He received is for us.
¡Aprovechemos la oportunidad que se nos ofrece!	Let us seize the opportunity offered to us!