Resultados posibles:
molestaran
molestarán
No me puedo creer que ni se molestaran en cambiarle el nombre. | I can't believe they didn't even bother to change the name. |
Sí, les dije que no se molestaran. | Yeah, I told them don't bother. |
Por nuestros problemas ni siquiera se molestaran. | Our troubles don't even bother you. |
Les dije que no se molestaran. | I told them not to bother. |
Les dije que no se molestaran. | I told 'em not to bother. |
Y traté de hacerla ir a lugares y que no se molestaran con ella. | And I tried to get her going in places and they wouldn't bother with her. |
Solo intentaban entender lo que les sucedía, y yo les decía que no se molestaran. | They were just trying to make sense of what was happening to them and I'm there telling them not to bother? |
En otras ocasiones venía en un microbús local, con pañuelo en la cabeza y un vestido como el de las demás mujeres, confiando en que los soldados no se molestaran en comprobar mis documentos. | On other occasions, I would arrive by public minibus, wearing a headscarf and local dress, hoping the soldiers would not bother to check my documents. |
Personalmente, les habría dicho que no se molestaran. | Personally, I would have told them not to bother. |
Siento que se molestaran en venir hasta aquí. | Sorry you've been put to the trouble of coming here. |
Les dije que no se molestaran esta vez. | I told 'em not to bother this time around. |
Pues lo siento por los que se molestaran en ello. | I'd feel sorry for anyone who went to the trouble. |
Siento que se molestaran en venir hasta aquí. | I'm sorry you've been put to the trouble of coming here. |
Me sorprende que se molestaran en llamar. | I'm surprised they bothered to call. |
Preparándolo de manera que no se molestaran en conocerlo. | By making it so that she wasn't worth the trouble of knowing. |
Les dije que no se molestaran. | I told you not to bother. |
Siento que se molestaran tanto. | I'm sorry he went to all that trouble. |
Siento que se molestaran tanto. | I'm sorry he went to that trouble. |
Estaban muy confiados, y eso me permitió acercarme muchísimo sin que apenas se molestaran. | They were very confident, and thanks to that I could get very very close without them even bothering. |
No, yo solo no quería que Uds. se molestaran en caso de que no entrara. | No, I just... I didn't want to get you guys worked up if I wasn't gonna get in. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
