molestar

to bother

Popularity

500+ learners.

Le dijiste a ella que no se molestara con él.	You told her not to bother with him.
Le dije que no se molestara porque ya tienes otra cita.	I told him not to bother 'Cause you had another date.
Está todo ahí en los números, si alguien solo se molestara en mirar.	It's all there in the numbers, if anyone would just bother to look.
Calderón le informó a Rosselló, a través de los medios, que no se molestara.	Calderon told Rossello, through the media, not to bother.
¿Crees que es posible que ella lo entendiera pero aún así se molestara?	Do you think it's possible that she understood but she was still upset?
Y si alguna vez se molestara en saludar en el ascensor, lo sabría.	And if you ever bothered to say hello in the elevator, you'd know that.
Le dije que no se molestara.	I told him not to bother.
Dije que no se molestara.	I said not to bother.
Le dije que no se molestara	I told him not to bother.
Ya por los años 1990 esto iba a parecer obvio a cualquiera que se molestara en dar una hojeada incluso superficial a las pruebas.	By the 1990s this would have been obvious to anybody who cared to take even a superficial look at the evidence.
No existe evidencia de que el gobierno romano ni siquiera estuviera conciente de la existencia de los cristianos, mucho menos de que se molestara en perseguirlos.	No evidence that the Roman government was even aware of Christians, let alone bothered to persecute them.
Él no se molestará en escribir o llamarle por teléfono.	He won't bother to write or to phone you.
Aunque supongo que ya no se molestará en insultarte ahora.	Although I suppose he will no longer bother to insult you now.
Bueno, entonces no se molestará por esto.	Well, then he won't be bothered by this.
Ventanas Browser Choice No se molestará (a menos que se lo permites: P)	Windows Browser Choice will not bother (unless you let it: P)
Se molestará por tener que llamar a su abogado.	Oh, he'll be annoyed that he has to call his lawyer.
Ninguno de los dos se molestará en terminar la relación aunque no funcione.	Neither of you bother to end the relationship even if it isn't working.
Si lo posee, no se molestará en perderse durante una larga distancia.	If you own it, you will not annoyed about getting lost during a long-distance driving.
Estoy seguro que no se molestará	I'm sure he will not mind.
No, no se molestará.	No, he won't mind.