menosprecien

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo menospreciar.

Ver todas las conjugaciones de menospreciar

menospreciar

Me preocupa que se menosprecien tan a menudo las formas alternativas de medicina, aunque las numerosas personas que se benefician de ellas pidan lo contrario.	I am all too aware that alternative methods of medicine are all too often greeted with jeers, but the many people who derive benefit from them claim otherwise, of course.
No se menosprecien, Uds. no están más allá de la redención, no son pecadores en ninguna forma que los condena al purgatorio.	Do not demean yourselves, you are not beyond redemption, you are not sinners in any way that condemns you to purgatory.
Es muy importante que todos los colaboradores se respeten entre ellos y que no se menosprecien frente a otros empleados o extraños.	It is most important that all the co-workers respect each other and do not belittle each other in front of employees and strangers.
Sin embargo, que se menosprecien de tal modo las aportaciones del Tribunal de Justicia a la integración europea y a la protección jurídica de los individuos raya con el escándalo.	However, to disregard in such a way the work of the European Court of Justice on European integration and legal protection of the individual is verging on scandalous!
El problema es que en este intento quizás se produzcan injusticias porque las estandarizaciones se llevan mal con las singularidades y en su tentativa de garantizar que los valores aportados son de suficiente calidad se menosprecien otros, menos reglados, que pueden ser interesantes pero de improbable comprobación.	The problem is that in this attempt probably injustices take place because the standardizations remove badly with the singularities and in his attempt of guaranteeing that the contributed values are of sufficient quality others despise, less ruled, that can be interesting but of improbable checking.