menear

Las manos y pies del bebé se menean.	The baby's hands and feet wriggle.
Las personas se menean mucho e identificar estas variaciones con muy alta precisión, en precisión y en recuerdo, es difícil y es lo que hace que un entrenador profesional crea en ti.	People wiggle a lot and getting these variations identified with very high accuracy, both in precision and recall, is tough because that's what it takes to get a professional coach to believe in you.
Aparentemente tiene un montón de montañas que se menean en la brisa y se desplazan, ¿te imaginas?	Apparently, it's got mountains that sway in the breeze and move, can you imagine?
Delante de la mesa, ahora un nuevo grupo de cinco o seis mujeres, atraídas por la música desde afuera, se menean y hacen coro al de la guitarra.	Around the table a new group of five or six women, lured from outside by the music, now sway and sing in a chorus for the one with the guitar.
Por las noches iluminan las calles unos candelabros de luz amarilla, en las paredes se menean unas insignias antiguas en el viento, y las terrazas callejeras están llenas de gente alegre incluso las altas horas de noche.	The streets are lit yellow with ornamental lampposts, the old shop signs on the walls creak in the wind, and the patios are still filled with cheerful and busy crowds.
Me temo que Bilbo se rió viendo cómo agitaba las piernas y los brazos rígidos mientras danzaba con la cuerda de la telaraña en las axilas, como uno de esos juguetes divertidos que se menean en un alambre.	I am afraid Bilbo actually laughed at the sight of him jerking his stiff arms and legs as he danced on the spider-string under his armpits, just like one of those funny toys bobbing on a wire.