mencionar

También se mencionaron medidas fiscales en relación con la forestación.	Fiscal measures were also mentioned in relation to afforestation.
Estas cuestiones ni siquiera se mencionaron en la Cumbre de Londres.	These issues were not even mentioned at the London Summit.
También se mencionaron las iniciativas tomadas en el marco de la ASEAN.	Initiatives undertaken in the framework of ASEAN were also mentioned.
Durante esas consultas se mencionaron posibles soluciones del problema.	Possible solutions to the problem were mentioned during those consultations.
Estos aspectos ya se mencionaron en el primer informe inicial.	These statements were already mentioned in the initial report.
También se mencionaron conflictos laborales hasta el día de hoy.	It was also mentioned work conflicts up to today.
Las corrientes que se mencionaron ayer protegen el planeta contra las emanaciones venenosas.	The currents mentioned yesterday protect the planet against poisonous emanations.
Las mujeres no se mencionaron en la presentación.	Women were not mentioned in the presentation.
No se mencionaron plataformas específicas en la patente.	No specific platforms were mentioned in the patent.
O cuando un chico hace algunas de las cosas que se mencionaron arriba.	Or when a child does some of the things listed above.
No obstante, no se mencionaron medidas para luchar contra la impunidad.	However, he had not heard anything about measures to combat impunity.
Algunas actividades de las personas se mencionaron en detalles.	Some persons' activities were mentioned in details.
Sus alegaciones se mencionaron también en la decisión del Tribunal de Apelación.	His allegations were also mentioned in the decision of the Court of Appeals.
Numerosas manifestaciones han tenido lugar desde que se mencionaron los planes por primera vez.	Numerous demonstrations have taken place since the plans were first mentioned.
También se mencionaron como requisitos fundamentales los cursos de adiestramiento y perfeccionamiento.	Training and refresher course were also mentioned as a major requirement.
En varios informes nacionales se mencionaron la concienciación del público y la educación.	Public awareness and education were mentioned in several of the national reports.
También se mencionaron los Principios Rectores Aplicables a los Desplazamientos Internos de 1998.	The 1998 Guiding Principles on Internal Displacement were also mentioned.
En ese sentido, se mencionaron los casos de Australia y Portugal como ejemplos a imitar.	In this sense, Australia and Portugal were mentioned as examples to imitate.
Al presentarlo, se mencionaron varias cuestiones.	When it was being introduced, several issues were mentioned.
Esta mañana se mencionaron nueve documentos.	This morning nine documents were named.