mencionar

En ese párrafo también se mencionarían o se reiterarían los motivos de preocupación indicados en observaciones finales anteriores, además de las medidas tomadas a este respecto por el Estado parte o la falta de tales medidas.	That paragraph will also refer to, or reiterate, issues of concern highlighted in previous concluding comments, as well as action, or lack of action, taken in this regard by the State party.
En ese párrafo también se mencionarían o se reiterarían los motivos de preocupación indicados en observaciones finales anteriores, además de las medidas tomadas a este respecto por el Estado Parte o la falta de tales medidas.	That paragraph will also refer to, or reiterate, issues of concern highlighted in previous concluding comments, as well as action, or lack of action, taken in this regard by the State party.
Acordamos que no se mencionarían sus nombres.	Their names were gonna remain out of this.
Pero ya que Titanic's Keys to the Past de gráficos pulido al Pasado nunca se mencionarían en absoluto.	But for the polished graphics Titanic's Keys to the Past would be never mentioned at all.
Las historias que se mencionarían están más allá de un recuento y de toda medida, y toda una vida no bastaría para registrarlas.	Those stories to be mentioned are beyond count and all measure, and one lifetime would not be enough to record them.