se me callo

Traté de reimprimirlo. Pero se despertó y golpeó la jeringa y se me calló de la mano.
I tried to imprint him... but he woke up, he knocked the syringe right out of my hand.
Probablemente por eso se me callo.
That's probably why I dropped the iron.
Se me calló un cristal.
I dropped a glass.
¿Podría traerme otro tenedor? Sin querer se me calló el mío.
Could I have another fork? I accidentally dropped mine.
Palabra del día
malvado