Parece que nuestro hombre se mató con ella. | It looks like our man opted out with it. |
Se mató con uno de sus morteros. | Got hit with one of his own mortars. |
Así que Saúl tomó su propia espada y se mató él mismo. | So Saul took the sword and fell on it. |
Se Mato un verdaderos los Judíos y los Cristianos, y cayó Jerusalén en sus manos. | Jews and true Christians were slaughtered, and Jerusalem fell into their hands. |
Sí, se mató en un accidente automovilístico el año pasado. | Yeah, he bought it in a car crash last year. |
Entonces el desgraciado se mató a sí mismo con la misma daga. | Thereupon the wretch slew himself with the same dagger. |
Bajo el fujimorato se robó y también se mató. | Under the Fujimorato they robbed and they murdered. |
Nunca se mató a ningún animal dentro de su recinto. | No animals were ever slaughtered within its precincts. |
Te sientes culpable porque ella se mató. | You feel guilty 'cause she took her life. |
Probablemente se mató para escapar de ELLA. | Probably topped himself to get away from HER. |
Creo que ella se mató al detective. | I think maybe she bumped off the detective. |
Se mató en su casa con gas, ¿no? | He was found in his apartment with the gas turned on, right? |
Muy bien, el tipo se mató con gas. | Okay, so, the guy gassed himself. |
Pero no se mató él mismo. | But he didn't do it himself. |
Y esta casa le pertenece a un tipo que se mató hace un mes. | And this house belongs to some old dude who offed himself a month ago. |
Se mató a los Judíos y los Cristianos verdaderos, y cayó Jerusalén en sus manos. | Jews and true Christians were slaughtered, and Jerusalem fell into their hands. |
¿Sabes dónde se mató? | You know where he did it? |
Parece que se mató él mismo. | He seemed set on killin' himself. |
¿No se mató en el avión? | You didn't fly in? |
Y naturalmente, se mató. | Rebuked, he fell silent. |
