maravillar

José y María se maravillaron de lo que Simeón había dicho.	Joseph and Mary marveled at what Simeon had said.
Y todas las personas se maravillaron, porque el pecado no apareció en ellos.	And all the people marvelled, because sin appeared not in them.
Antimo lo ayudó a bordo y todos se maravillaron.	Anthimus helped him on board and all marvelled.
Y sus padres se maravillaron en esas cosas que se hablaron de él.	And his parents marvelled at those things which were spoken of him.
Todos se maravillaron, y Nacor se regresó a Jerusalén.	They all marveled, and Nahor went his way, back to Jerusalem.
Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron.	And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.
Y ellos se maravillaron, y dijeron.	And they marvelled, and said.
Y todos se maravillaron.	And they all marveled.
Y todos se maravillaron.	And they all marvelled.
Sus discípulos se maravillaron.	His disciples marveled.
Y todos se maravillaron.	And they all wondered.
Y ellos se maravillaron, para cada tuvieron suficiente y para reservar, y había cuatro mil.	And they marvelled, for each had enough and to spare, and there were four thousand.
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se apresuraron a huir.	They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hasted away.
Y viéndola ellos así, se maravillaron, Se turbaron, se apresuraron a huir.	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Y todos se maravillaron.	So they all marveled.
Todos los invitados se maravillaron ante su belleza, como un cristal brillando bajo la luz de las velas.	The guests all marveled at its beauty, like a crystal glittering in the candle-light.
Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.	And all that heard, wondered; and at those things that were told them by the shepherds.
Su discurso agradó a muchos de los asistentes, que se maravillaron de su gracia y de su sabiduría.	Many of the people were pleased with the discourse, and they marveled at his graciousness and wisdom.
Pero aun sus enemigos se maravillaron de sus enseñanzas, sabiendo que no había sido instruido en las escuelas rabínicas.	But even his enemies marveled at his teaching, knowing that he had not been instructed in the schools of the rabbis.
Así habló el pacífico, y resoplaba y sudaba con sus palabras: de modo que las vacas se maravillaron de nuevo.	Thus spake the peaceful one, and puffed himself and perspired with his words: so that the kine wondered anew.