maquillar

Como ella normalmente no se maquillaba era consciente de que su opinión podía no ser muy neutral.	As she didn't usually wear make-up, she was aware that hers might be a biased opinion.
Edith tenía el pelo dorado, se hacía trenzas. No se maquillaba.	Edith had golden hair which she wore in a braid.
Y ella se maquillaba, y él le decía que se lo quitase.	And she would put makeup on, and he'd tell her to take it off. And she just got fed up with it.
Rook, luciendo un vestido sin tirantes, azul claro se maquillaba frente al espejo, mientras Marlene y Será terminaban de vestirse.	Rook, wearing a baby blue strapless dress, sat by the mirror doing her makeup while Marlene and Sera finished dressing up.
Todos los días, antes de que yo me despertara, ella se levantaba, se maquillaba y se ponía este lápiz labial.	Every day, before I woke up, she would get up, and she would do her makeup, and she would put this on.
La periodista aseguró que un funcionario se le acercó, mientras ella se maquillaba, y le notificó que estaba prohibido tomar fotografías en el lugar por ser zona de seguridad.	The journalist said that an official approached her while she was putting on makeup and notified her that it was forbidden to take photos in that spot since it was a security area.
No me sorprende que Madeline es estilista. Incluso cuando tenía 14 años, se maquillaba de manera profesional.	It doesn't surprise me that Madeline is a stylist. Even when she was 14 years old, she put on makeup that looked professional.
El veía los tutoriales de maquillaje en YouTube, aplicaba maquillaje a su hermana y a su madre e incluso se maquillaba para asistir a la escuela primaria.	He would watch YouTube makeup tutorials, apply his sister's and mother's makeup and even make himself up and attend primary school in it.