Si se mandara al departamento. | If it were to get sent to the department. |
Para un mensaje especial es lógico que se mandara a un ángel especial. | For a special message it's logical that a special messenger is sent too. |
El 17 de abril se mandara un mensaje a los medios principales. | A message explaining the campaign will be sent to major media on April 17. |
La hora de salida se mandara por e-mail y se notificara en la recepción del hotel. | The return pick up time you get by e-mail and from the reception. |
Antónov propuso que se mandara a la fortaleza un batallón de confianza del regimiento de Pavl, y se desarmara a las tropas hostiles. | Antonov offered to take a reliable battalion of the Pavlovsky regiment into the fortress and disarm the hostile units. |
El estafador pidió que el dinero se mandara a través de Western Union a una dirección en las Islas Filipinas, - un método que la caridad legítima, que estaba suplantan-do, nunca usa. | The con artist asked people to send donations via Western Union to an address in the Philippines- a method that is not used by the charity he was impersonating. |
Si se mandara a Smilga a Khabarovsk en condiciones normales y para trabajar, no vendríais diciendo ahora que el hecho de acompañarle a la estación era una demostración contra el Comité Central. | If Smilga was sent, as a matter of normal procedure, to work in Khabarovsk, then you cannot dare claim that our collective farewell was a demonstration against the Central Committee. |
Cuando el Comportamiento del Tipo I sé haya cometido y el director haya conducido un juicio informal, un reporte escrito del incidente (suspensión de noticia y narrativo) del incidente se mandara al Director de los Servicios de Intervención de los Estudiantes dentro de dos días escolares. | When Type I behavior has been committed and the principal has conducted an informal hearing, a written report of the incident (suspension notice and narrative) of the incident will be sent to the Director of Student Intervention Services within two school days. |
