manchar

Las siguientes generaciones se mancharon rápidamente con la carne, y se convirtieron en hombres carnales.	Their later generations were rapidly stained by the flesh, and they became the men of flesh.
Aunque los padres de los nefilitas escogieron la vida en este mundo, no se mancharon con la carne.	Even though Nephilims' fathers chose the life on this earth, they didn't stain themselves by flesh.
Cuando los hombres del Huerto descendieron a la Tierra y vieron a la gente carnal, ellos también se mancharon con el pecado.	As the men of the Garden came down to this earth and saw the fleshly people, they were also stained by the flesh.
Si Cuba ha de entrar a una nueva era, debe encontrar la manera de reconciliarse y perdonar a quienes han sido parte del sistema pero no se mancharon las manos de sangre.	If Cuba is to enter a new era, it must find a way to reconcile and forgive those who have been part of the system but who do not have blood on their hands.
Es decir, ellos se mancharon con la 'carne'.	That is, they were stained by the 'flesh.'
Si las ventanas del carro también se mancharon con pintura en aerosol, la acetona y una hoja de afeitar deben quitarla con facilidad.	If your car windows also got tagged with spray paint, acetone and a razor blade should clear it up easily.
Pero todo resultó en vano y los agricultores perdieron las esperanzas.Fue muy difícil recuperar los invernaderos porque todo se hizo pesado, estando mojado y enlodado; y la ropa y los zapatos de los voluntarios se mancharon rápidamente.	But all turned in vain and the farmers lost heart. It was very difficult to recover the greenhouses because all became heavy, being wetted and mudded; and the clothes and shoes of the volunteers got stained soon.
Nadie Podía aprender el himno, sino Solo los 144.000, quienes Habían sido redimidos de la tierra. 4 Estos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son Vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya.	No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. 4 They have not defiled themselves with women, for they are virgins, and they follow the lamb wherever he goes.