stain

Try not to stain the car, please!	¡Trata de no ensuciar el coche, por favor!
She didn't want him to stain the sheets.	No quería que le ensuciara las sábanas.
From community to community, that little entrepreneurial girl learnt from ancestral wisdom that indigenous women used to stain threads and sew.	De comunidad en comunidad, esa niña emprendedora fue destejiendo sabiduría ancestral, con que las mujeres originarias tiñen los hilos, bordan e hilan.
Just a few examples: to deodorize carpets, sprinkle them with baking soda, wait 15 minutes and then vacuum; use vinegar and baking soda for everything from oven cleaning and drain clearing to stain removal and metal polishing.	Unos pocos ejemplos: para eliminar el mal olor en alfombras, espolvoree bicarbonato sobre ellas, espere 15 minutos y pase la aspiradora; utilice vinagre y bicarbonato para cualquier tarea, desde limpiar hornos y desagües hasta quitar manchas y pulir o abrillantar metales.
This body upright moving, undulating, laughing, speaking, gesticulant, this fripée towel that it held with the hand and that it had put under it not to stain cloth attested well that they had exchanged something which formed part of the definition of happiness.	Este cuerpo de pie en movimiento, ondulando, reiéndose, hablando, gesticulant, esta toalla fripée que tenía a la mano y que había puesto bajo ella para no manchar el paño certificaban que habían intercambiado algo que formaba parte de la definición de la felicidad.
They are commonly used to stain such materials in sections.	Se utilizan comúnmente para manchar tales materiales en secciones.
Red wine and coffee are known to stain teeth.	El vino tinto y café son conocidos para manchar los dientes.
Are you going to stain your hands with blood for an insult?	¿Van a mancharse las manos de sangre por un insulto?
This will give them little time to stain the teeth too badly.	Esto les dará poco tiempo para manchar los dientes demasiado mal.
Teeth will be more likely to stain after they have been whitened.	Los dientes serán más propensos a manchar después de haber sido blanqueado.
Be sure to use exactly the one you chose to stain the ceiling.	Asegúrese de utilizar exactamente la que eligió para teñir el techo.
Also, reversely, it is to stain the heart with sins again.	Además, de manera inversa, implica manchar el corazón con pecados otra vez.
Some of the pills we take may also cause to stain our teeth.	Algunas de las píldoras que tomamos también pueden causar a manchar los dientes.
Smoking can also cause teeth to stain.	Fumar también puede causar que los dientes se manchen.
They will always want to stain your existences with the abandonment of yourselves.	Siempre desearán manchar vuestra existencia con el abandono de uno mismo.
Because I don't want to stain the carpet.	Porque no quiero manchar la alfombra.
Do not want to stain them with blood.	No quiero que se manche de sangre.
It's good for movement, hard to stain.	Es buena para el movimiento, no se mancha.
Use a clean sponge or a toothbrush to stain your bricks.	Utilice un paño limpio esponja o un cepillo de dientes para manchar los ladrillos.
Next, proceed to stain the ceiling.	A continuación, proceder a manchar el techo.