se lo piensa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando una quiere estar perfecta, se lo piensa mil veces.	When one wants to be perfect, he thinks it is thousand times.
Con esto, el juez no se lo piensa dos veces.	With this, the judge won't think twice.
El grupo se lo piensa y algunos se afilian.	The group thinks about it and some join.
Y cuando le pido que me quite las esposas, se lo piensa.	And when I asked him to uncuff them, he's thinking.
Será mejor que guarde esto mientras se lo piensa.	Maybe I better keep this while you think things out.
No comprendo por qué David nunca se lo piensa dos veces.	I simply don't understand why David never thinks twice.
Sí, cuando se lo piensa de ese modo el cliché es verdad:	When you think of it like that, the cliche is true:
Tanto Xena como Gabrielle se preparan y el se lo piensa mejor.	Both Xena and Gabrielle outdraw him, and he thinks better of it.
Bueno, tal vez se lo piensa.	Well, maybe you'd like to think about it.
Ya, la próxima vez se lo piensa.	Yeah, well next time just think.
No comprendo por qué David nunca se lo piensa dos veces.	I simply don't understand why David never thinks twice. Neither does Maggi.
¿Queréis saber el porcentaje de gente que se lo piensa y te llama?	Want to know the percentage of people who sleep on it and call you back?
Si se lo piensa, estaré dentro.	I'll be inside, in case you change your mind.
¿Cuando se lo piensa decir?	When are you planning on telling him?
No sería la primera vez que un informante se lo piensa dos veces antes de hablar conmigo.	Wouldn't be the first time a source had second thoughts about talking to me.
El elefante se lo piensa, tira su espejo con la raya y decide seguirlos.	The elephant thinks about it, throws away the mirror with the coke and decides to go along with them.
Lo que le resulte más cómodo, de verdad. Vd. se lo piensa, y lo que prefiera.	What is more convenient for you, of course.
Ahora que se lo piensa, tan simple y humilde como la cesta parece, está lejos de lo ordinario.	Come to think of it, as simple and humble as the basket may look, it is far from ordinary.
Ahora, por qué no se lo piensa con su refresco de naranja a ver si puede verlo usted también gobernador.	Now, why don't you take a minute with your orange pop see if you can't see it too governor.
Brownie mira a Bosun y se lo piensa pero al final acepta el quedarse a vivir con Mavis, Lyle y Sharon.	Brownie watches Bosun and thinks it but in the end he accepts remaining to live with Mavis, Lyle and Sharon.