limitar

Estos planes de resistencia no se limitaban a las zonas urbanas.	These plans for resistance are not limited to urban areas.
Y estas emisiones no se limitaban a Oaxaca.	And these broadcasts were not limited to Oaxaca.
Los residentes de ese jardín no se limitaban solo a humanos y plantas.	The residents of that garden were not limited to just humans and plants.
Los intereses del barón no se limitaban al olimpismo.	The Baron's interests were not limited to Olympism.
En primer lugar, las medidas no se limitaban a los costes de producción adicionales.	First of all, the measures were not limited to extra production costs.
Las optimizaciones en rendimiento web no solo se limitaban a los usuarios de aplicaciones móviles.	Web performance improvements were not only limited to mobile application users.
A esto se limitaban los resortes que Bonaparte sabía poner en movimiento.	Such were the only springs Bonaparte knew how to set in action.
Al principio los perros se limitaban a aullar, pero más tarde aprendieron a ladrar.	At first dogs only howled, but later on they learned to bark.
Así los artistas se limitaban sobre todo a satisfacer a los bailarines, su público.	Thus the artists were especially satisfied dancers, their public.
Estos cambios similares al envejecimiento se limitaban a las habilidades cognitivas y la estructura de la piel.	These aging-like changes were restricted to cognitive abilities and skin structure.
Las actividades de Alvarez Cambra no se limitaban al campo de la medicina.	The activities of Dr. Alvarez Cambra are not limited to the field of medicine.
Sin embargo sus propósitos no se limitaban a la estructura de la Cuarta Internacional.	His designs are not confined, however, to the framework of the Fourth International.
Las ambiciones de Ricky Martin no se limitaban simplemente a cantar, también quería actuar.	Ricky Martin's ambitions were not only to sing, but to act as well.
Sus vínculos con el somocismo se limitaban al ejercicio de funciones administrativas por su liderazgo local.	Their links were limited to exercising administrative functions based on their local leadership.
Solo un puñado de personas conocía Internet y sus aplicaciones se limitaban principalmente al trabajo.	Only a handful of people knew about the internet and its applications were mostly confined to work.
Ya Platón (427-348 A.C.) dijo que la educación y el aprendizaje no se limitaban a las instituciones formales.	Plato (427-348 B.C.) already indicated that education and learning are not restricted to formal institutions.
Ahora bien, estas redes de suministro que surgieron aún se limitaban a un número reducido de interlocutores.	But these supply networks which emerged were still limited to a few partners.
Las actividades de esas empresas privadas se limitaban a las mencionadas anteriormente; ninguna empresa prestaba servicios militares.	The activities of these private companies were limited to those mentioned above; no companies provided military services.
Ya no se limitaban a los lazos clandestinos de lealtad, ni se atenían a las formas convencionales.	They were no longer limited to clandestine loyalties, nor did they adhere to conventional forms.
Mientras los programas de computadoras se limitaban a operaciones matemáticas, todo se llevaba al perfeccionamiento de algoritmos existentes.	Although computer programs were limited by mathematical computations, everything led to the improvement of existing algorithms.