licuar

Popularity

2,000+ learners.

El gas amoniaco presurizado se licua a continuación en un condensador.	The pressurized ammonia gas then liquefies in a condenser.
El gas amoniaco presurizado se licua a continuación en un condensador.	The pressurised ammonia gas then liquefies in a condenser.
El refrigerante se licua y fluye reingresando al evaporador, donde el ciclo comienza de nuevo.	The refrigerant liquefies and flows back to the evaporator, where the cycle begins again.
Si un sólido se licua dentro de la pasta, se convierte en algo distinto.	The solid becomes a liquid inside the pasta, and now we got something completely different.
Se hierve el nopal y después se licua con piña, tequila, azúcar y jarabe de agave.	The cactus is boiled and then blended with pineapple, tequila, sugar, and agave syrup.
El refrigerante se licua y fluye de nuevo hacia el evaporador, donde vuelve a comenzar el ciclo.	The refrigerant liquefies and flows back to the evaporator, where the cycle begins again.
Ideal para zonas muy frías, ya que el gas propano se licua a partir de los 44 grados bajo cero.	Ideal for very cold zones, as propane gas liquates as of 44 degrees below zero.
El biometano también se licua con el fin de ser almacenado y transportado en camiones hacia su lugar de uso.	Biomethane is then also liquefied in order to be stored and transported by truck to its site of use.
Su combustible está hecho de residuos animales que se desglosa en un proceso llamado digestión anaeróbica para producir biogás, que posteriormente se licua, explicó Gilbert.	Its fuel is made from animal waste which is broken down in a process called anaerobic digestion to produce biogas, which is then liquefied, Gilbert said.
El gas natural se licua recién a los 165 °C.	Natural gas only liquefies at 165 °C.
El AUTOGAS se licua sin más bajo una presión relativamente baja.	AUTOGAS liquefies at a relatively low pressure.
Un cuerpo se licua en una semana, sobre todo si no se embalsamó.	Yes, a body can liquefy within a week, especially if it hasn't been embalmed.
PLL importa gas natural en forma de GNL, que se licua en el país de origen.	PLL imports natural gas in LNG form, which is liquefied in the source country.
Agregue el aceite en forma de hilo mientras se licua todo.	Simmer the pork in the oil and carefully add the vegetables.
El hielo se va cargando de tensión para adaptarse a los vacíos mientras se licua.	Ice grows, charging tension in order to adapt to its own voids as it melts.
Una vez que llega a la planta, se licua y envasa para su transporte por todo el globo.	Once it arrives at the plant, it is liquefied and bottled for transportation across the globe.
El vapor pasa a un intercambiador, donde se licua y regresa al núcleo del reactor para repetir el proceso.	The vapour passes to an exchanger, where it liquefies and returns to the core of the reactor to then repeat the process.
Cuando el dióxido de carbono se somete a altas presiones, se licua, actuando como un solvente que permite extraer los aceites esenciales de las plantas.	When subjected to lower temperatures, carbon dioxide liquefies and can be used as a liquid solvent.
Es un hidrocarburo que se licua bajo una presión relativamente baja y ocupa en este estado solo aproximadamente 1/260 de su volumen gaseoso.	It is a hydrocarbon which liquifies at a relatively low pressure which in its liquid state only occupies approximately 1/260 of its vaporised volume.
El producto tiene consistencia tixotrópica (gelificada) lo que permite que sea aplicado sin necesidad de diluir ya que se licua con agitación y bajo el rodillo.	The product has thixotropic consistency (gelled) allowing it to be applied without dilution as it liquefies under stirring and the roller.