licuar

El gas amoniaco presurizado se licúa entonces en un condensador.	The pressurized ammonia gas then liquefies in a condenser.
El gas amoniaco presurizado se licúa entonces en un condensador.	The pressurised ammonia gas then liquefies in a condenser.
Se le agrega la miel, las semillas de girasol y se licúa todo muy bien.	Add honey, the sunflower seeds and blend everything very well.
La mayonesa no se licúa con los otros ingredientes para que no se arruine su consistencia.	The mayonnaise is not blended with the other ingredients so its consistency doesn't ruin.
Trabajan a una presión tan alta que el metal, principalmente aluminio, se licúa en un estado fresco durante el proceso de prensado.	They work at such high pressure that the metal, mostly aluminium, liquefies in a cool state during the pressing process.
La mezcla se licúa ligeramente para que queden trozos pequeños de aguacate y así la salsa tendrá un toque muy especial.	The mixture is lightly blended so small avocado chunks remain and in this was the salsa will have a very special touch.
A 4 Kelvin, el helio se licúa; a 1,2 Kelvin, el líquido se vuelve superfluido y tiene características notables, tal como la ausencia de viscosidad.	At 4 Kelvin, helium liquefies; at 1.2 Kelvin, the liquid becomes superfluid and has remarkable characteristics, such as the absence of viscosity.
Zumo de tomate: se licúa o se prepara en una batidora y tendremos uno de los zumos más alcalinizantes, por tanto útil para combatir la acidez gástrica y úlceras estomacales.	Tomato juice: liquefies or prepared in a blender and we have one of the most alkalizing juices therefore useful to combat heartburn and stomach ulcers.
Las características de la estructura y la unión química también conducen al hecho de que el amoníaco se licúa fácilmente al aumentar la presión o al bajar la temperatura (-33 ° C).	Features of the structure and chemical bonding also lead to the fact that ammonia is easily liquefied by increasing pressure or by lowering the temperature (-33 ° C).
El gas natural se licúa a los -40°C.	Natural gas liquefies at -40°C.
Se licúa y se toma 2 veces por semana por tres semanas.	Blend and drink 2 times a week for three weeks.
El gas amoniaco presurizado se licua a continuación en un condensador.	The pressurized ammonia gas then liquefies in a condenser.
El gas amoniaco presurizado se licua a continuación en un condensador.	The pressurised ammonia gas then liquefies in a condenser.
El refrigerante se licua y fluye reingresando al evaporador, donde el ciclo comienza de nuevo.	The refrigerant liquefies and flows back to the evaporator, where the cycle begins again.
Si un sólido se licua dentro de la pasta, se convierte en algo distinto.	The solid becomes a liquid inside the pasta, and now we got something completely different.
Se hierve el nopal y después se licua con piña, tequila, azúcar y jarabe de agave.	The cactus is boiled and then blended with pineapple, tequila, sugar, and agave syrup.
El refrigerante se licua y fluye de nuevo hacia el evaporador, donde vuelve a comenzar el ciclo.	The refrigerant liquefies and flows back to the evaporator, where the cycle begins again.
Ideal para zonas muy frías, ya que el gas propano se licua a partir de los 44 grados bajo cero.	Ideal for very cold zones, as propane gas liquates as of 44 degrees below zero.
El biometano también se licua con el fin de ser almacenado y transportado en camiones hacia su lugar de uso.	Biomethane is then also liquefied in order to be stored and transported by truck to its site of use.
Su combustible está hecho de residuos animales que se desglosa en un proceso llamado digestión anaeróbica para producir biogás, que posteriormente se licua, explicó Gilbert.	Its fuel is made from animal waste which is broken down in a process called anaerobic digestion to produce biogas, which is then liquefied, Gilbert said.