se le ven
- Ejemplos
La verdad es que aún se le ven algunas fallas y puede ser bastante más eficaz para encontrar localizaciones y rutas. | The truth is that you will still see some flaws and can be far more effective to find locations and routes. |
Está tan hinchada que no se le ven los ojos. | It is so swollen that you can't even see the eyes. |
En este ángulo, ni se le ven las manos. | At this angle, you can't even see his hands. |
Pero cuando se ríe, se le ven estos. | But when he laughs, you see these. |
No se le ven los ojos, miran hacia abajo. | You don't see her eyes; they're looking downward. |
Parece real, no se le ven los botones. | This looks so real. I can't even see the buttons. |
Así parece un angelito, no se le ven las intenciones. | Like a little angel, not like her real self at all. |
Cuando sonríe no se le ven los dientes. | When he smiles, I can't see his teeth. |
A la señorita Sproik se le ven aires de grandeza en la cara, ¿no? | Miss Sproik has a haughty sneer on her face, huh? |
No me gustan sus labios. Cuando sonríe no se le ven los dientes. | When he smiles, I can't see his teeth. |
Pero se le ven lo labios. | I can see his lips move. |
Bueno, ha cambiado, ya no toma el sol y se le ven las raíces. | Well, you've changed, you no longer top up your tan and your roots are showing. |
Mi opinión es que se me ven mejor a mí de lo que se le ven a ella. | My opinion is they suit me better than they suit her. |
Mi opinión es que se me ven mejor a mí de lo que se le ven a ella. | My opinion is they suit me better than they suit her. |
Es usted un espía muy torpe, se le ven los pies. | What kind of a spy do you think you are, satchel foot? |
Ya, ante la perspectiva de un producto al que no se le ven muchas posibilidades, donde entonces también los especuladores son dueños de ese mercado, nadie puede tener la seguridad de ningún precio. | Already, faced with the prospect of a product with very few possibilities, this immediately means that the speculators control this market, and so no one can be certain of any price. |
Anabel lleva unos pantalones tan cortos que se le ven las petacas. | Anabel is wearing such skimpy shorts that you can see her buttocks. |
El pelo de Casey está muy largo y no se le ven los ojos. | Casey's hair is too long, and you can't see her eyes. |
Mi gata es tan pachona que a veces ni se le ven los ojos. | My cat is so furry that sometimes you can't even see her eyes. |
Lisa se puso pestañas postizas y los ojos se le ven enormes ahora. | Lisa put false lashes on, and her eyes look huge now. |
