se le hizo tarde

Popularity
500+ learners.
Es evidente que se le hizo tarde para el trabajo.
Clearly he was late for work.
Parece que se le hizo tarde a su instructor.
Apparently your new instructor's running a bit late.
Veo que a su amigo se le hizo tarde.
My, your friend seems to be a little late.
Paola, a ella se le hizo tarde.
Paola, she was asked later.
Estoy seguro que se le hizo tarde.
I'm sure she's just running late.
Solo dije que se le hizo tarde.
I only said he was working late.
Si, ya sé. No me diga nada, se le hizo tarde de nuevo.
Yes, don't tell me, it got late again.
Mi compañero estaba ocupado y se le hizo tarde para llegar a la escena.
My partner was detained, and, uh, he was late arriving to the scene.
Por eso se le hizo tarde.
That's why she was late.
Tal vez solo se le hizo tarde.
Maybe he's just a little later.
Él vendrá. Sé que solo se le hizo tarde.
I'm sure he's just running a little late.
Bueno, él afirma que se le hizo tarde porque no fue un accidente en la autopista.
Well, he claims that he was late because there was an accident on the expressway.
Antes de Navidad se le hizo tarde para las competiciones de karate, muy frustrante que su hijo.
Before Christmas he was late for a karate competition, very frustrating than his son.
A mi paciente se le hizo tarde.
Ugh. My patient's running late.
De hecho, ya se le hizo tarde.
I mean, uh, you know, she's late already.
Quizás se le hizo tarde.
Maybe she's just late.
Quizás solo se le hizo tarde.
She's probably just running late.
A Gabriel se le hizo tarde.
Gabriel is running late.
Seguro se le hizo tarde.
I'm sure she's just running late.
Supongo que se le hizo tarde.
Uh, g-guess he's running late.
Palabra del día
el chal