se le agradece

Traductor
Ejemplos

Tu sabes, no se se le agradece al Señor...	You know, you don't thank the Lord
Se le agradece un uso consciente de los dispositivos de seguridad y alarma, activándolos únicamente en momentos de emergencia real.	Being aware of emergency devices and alarms and only using them in true emergency situations is appreciated.
Se le agradece venir con un intérprete o informarnos de su visita con anticipación, para así contactar a alguien que hable su idioma, esto incluye el lenguaje de señas.	Please bring an interpreter with you or inform us ahead of time, so that we may provide someone who speaks your language, including sign language.
Nosotros podemos manejar esto, Capitán, pero se le agradece.	Oh, we can handle this ourselves, captain. But thank you.
Pero creo que se avergüenza si se le agradece.	I think it embarrasses him to be thanked.
¿Cómo se le agradece a un rishi?	How do you thank a rishi, how do you thank one?
Se le pide sustento y también perdón por faltas cometidas en contra de la tierra, o se le agradece por todos los frutos que provee.	You are asked to support and forgiveness for offenses committed against the ground, or thank you for all the benefits it provides.
El plazo para participar se vence el 10 de abril de 2006, por lo cual se le agradece a los participantes enviar antes de la fecha mencionada su logotipo a la siguiente dirección de correo electrónico: USDECPR6@OAS.org.	All participants must submit their design entries before April 10, 2006, to the following email address: USDECPR6@OAS.org.
Tener a alguien que amas es lo más maravilloso cosa en el mundo y se le agradece que haya tomado el tiempo para aprender a recuperar a tu ex.	Having someone to love you is the most wonderful thing in the world and you will be thankful that you took the time to learn how to win back your ex.
Es parte de la tradición de Chiu- Chiu, poblado atacameño que lo prepara para fiestas típicas donde se le agradece a la pachamama por las cosechas y el ganado.	It is part of the tradition of Chiu-Chiu, a village in the Atacama, where it is prepared for typical festivities in honor of the Pachamama, for the harvests and cattle.
Espero que hagan llegar mi comentario al personal, para que sepan que se le agradece enormemente su trabajo y que con él han contribuido en mucho a la calidad de mis vacaciones.	I hope you can pass on my comments to your staff and show them that their manner does not go unappreciated and that it certainly contributed to the quality of my holiday.
Si un padre elige llevarse a un estudiante por alguna de estas razones, o cuestiona si una ausencia será considerada justificada o injustificada, se le agradece al padre que notifique a la escuela de la ausencia por adelantado.	If a parent elects to take a student out of school for one of these reasons or questions whether or not an absence will be considered excused or unexcused, the parent is encouraged to notify the school in advance of the absence.
Usted no puede usar todos los días a menos que usted lo está utilizando como método de copia de seguridad primaria, aunque cuando llega el momento de recuperar los datos se le agradece que habías comprado el programa, instalado correctamente, y que está listo para ir.	You may not use it every day unless you are using it as your primary backup method, although when the time comes to recover data you will be thankful that you had purchased the program, installed it properly, and that it is ready to go.
Sé que mi esposo vino hace rato. Se le agradece mucho.	I know my husband was here earlier.
Se le agradece al Sr. Marco Sánchez y Vanvas del Club Dolce por todas sus atenciones.	We would like to thanks Mr. Marco Sanchez and Vanvas from Club Dolce for all their help.
Se le agradece mantener un comportamiento adecuado a la convivencia, haciendo uso de sus buenas costumbres y atendiendo a nuestras normativas.	Thank you maintain proper behavior coexistence,using their morals and attending to our standards.
Se le agradece que comparta con nosotros sus opiniones a fin que de podamos mejorar la experiencia con la aplicación móvil de QNAP.	You are welcome to share with us so we can improve your QNAP mobile app experience.
Se le agradece de corazón a todos aquellos que ayudaron a completar este resumen ya que sin la ayudad de otros no habría sido posible.	We want to thank all the people who helped complete this summary because without their help, it would have not been possible.
Reconocimientos. Se le agradece profundamente a la Alcaldía de Jinotega y Alcaldía de San Rafael del Norte por el gran apoyo en toda ayuda solicitada, así como a los delegados departamentales y municipales del Ministerio de Salud.	Acknowledgements We are deeply grateful to the Town Hall of Jinotega and the Town Hall of San Rafael del Norte for their great support in regard to the help requested, as well as department and municipal representatives of the Ministry of Health.