Pero no quería que se lastimaran el uno al otro. | But I didn't want them hurting each other. |
Matt y Brad empezaron a pelear y nadie pudo separarlos antes de que se lastimaran. | Matt and Brad started to rumble and no one could stop them before they got hurt. |
Si se lastimaran, jamás me perdonaría a mi mismo. | If they got hurt, I'd never forgive myself. |
No sé qué haría si se lastimaran bajo mi cuidado. | I don't know what I'd do with myself if you got hurt on my watch. |
No me gustaría que se lastimaran. | Wouldn't want you to hurt yourself. |
No sé lo que haría si ustedes se lastimaran estando bajo mi cuidado. | I don't know what I'd do with myself if you got hurt on my watch. |
A la mañana siguiente, decidió cruzar la valla fronteriza con sus hijos, aunque le preocupaba que se lastimaran. | The next morning, she decided to go over the fence with her children though she worried they would get hurt. |
Cuando los jóvenes no tienen acceso a los servicios de salud que necesitan, podrían recurrir a comprar hormonas en la calle, lo que podría hacer que se lastimaran. | When youth don't have access to the health care services they need, they may resort to buying hormones on the streets, which can lead to injury. |
Quizás, posteriores investigaciones de futuros historiadores revelen que muchas leyes eran creadas porque se creían necesarias para evitar que los hombres se lastimaran unos a otros. | Perhaps further research by future historians might reveal that many of our laws were passed because we felt they were needed to keep men from hurting other men. |
Los niños dijeron que los vigilaste en caso de que se lastimaran mientras esquiaban. | The kids said that you watched them just in case they got injured skiing. |
