se la da

Diccionario
Ejemplos

Es ganada y no se la da a pesar del progreso de un alma o deseos personales.	It is earned and not given regardless of a souls progress or personal desires.
Ella trae la bolsa a Carol y se la da.	She brings the bag to Carol and gives it to her.
Espera hasta que Hassan (de 3 años y 10 meses) se la da.	She waits until Hassan (3 years, 10 months) passes it.
El problema es el uso que se la da a las plantas.	The problem is the use that is given to the plants.
De fiesta con ella, así que se la da gratis.	To party with her, so he's giving it to her for free.
Y la primera paga se la da a un mayor, ¿cierto?	And the first earning is given to an elder, isn't it?
¿Por qué se la da tan poca publicidad a su punto de vista?	Why is there so little publicity for your point of view?
Si usted no se la da, lo haré yo.	If you won't give it to her, I will.
Avíseme si se la da y yo me encargo.	You let me know if that happens, and I'll handle it.
¿Por qué no se la da usted, mi Capitán?	Why don't you give him the injection, Sir?
Y sabe que ella se irá si no se la da.	And you know she'll quit if you don't.
En lugar de eso se la da al marido.	Instead, he gives it to the husbands.
Si se la da, se acaba toda la raza pitufa.	If she does, it would mean the end of all Smurf kind.
¿Y si ella no se la da?	What if she doesn't give it to him?
Se cocina con arroz y pollo, y se la da vuelta.	You cook it with rice and chicken, and you flip it upside-down.
Así a ningún mensajero se la da todo el material con que construir.	Thus to no one messenger is given all the material with which to build.
Pero se la da al hombre equivocado.	Anyway, he goes and gives it the wrong man.
El dar la vida solo constituye un derecho cuando se la da desinteresadamente.	To give one's life is a right only when one gives it unselfishly.
Si el dinero se la da a uno, no será compartido generalmente con los otros.	Money given to one will usually not be shared with the other.
Una mujer casi se la da con una furgoneta Ecoline cerca del aeródromo Vladimir.	A woman had a near-miss with an Econoline van near Vladimir Airfield.