liar
¿Es normal que también quiera que Bellatrix y Lucius se líen? | Is it weird that I'm also shipping Bellatrix and Lucius Malfoy? |
De hecho, las partes más crudas del formato nroff se ocultan de forma que los traductores no se líen con ellas. | Indeed, the cruder parts of the nroff format are hidden, so that translators can't mess up with them. |
Puede envolver fácilmente un trozo de tira de velcro alrededor de los cables para que no se líen. | You can easily wrap a piece of Velcro strap around your cables so that you avoid cables getting tangled up. |
Catch mantiene siempre las cuerdas separadas, evitando que se líen. | Catch always keeps the ropes apart so it prevents them becoming entangled. |
No podemos impedir que las chicas se líen cuando les dé la gana. | We can not prevent the girls leave when they give in Ghana. |
Sí, te tomas un chupito, eliges una extraña e intentas que se líen contigo. | Yeah, you take a shot, pick a stranger and try and get them to make out with you. |
Nuestra prioridad actualmente es la de evitar que las partes enfrentadas se líen a golpes, y no tenemos dudas de que podemos evitar cualquier intento de empezar otra guerra. | Our priority at present is stopping the warring factions from coming to blows, and we have no doubt that we can prevent any attempts at starting another war. |
