jalar

Las herramientas eléctricas no se jalan por sus cordones.	Electrical tools are not hoisted or lowered by their cords.
Compruebe que los cordones que se jalan están ajustados para que tengan el menor largo posible.	Make sure pull cords are adjusted to be as short as possible.
Los niños que son demasiado pequeños para explicar su incomodidad lloran, se quejan y se jalan los oídos.	Children too young to explain their discomfort cry, fuss, and pull at their ears.
Las muertes y lesiones pueden ocurrir cuando los niños se suben, se caen sobre o se jalan de muebles grandes.	Deaths and injuries can occur when children climb onto, fall against, or pull themselves up on large pieces of furniture.
Si la cavidad abdominal es muy pequeña, se sutura un saco de malla alrededor de los márgenes del defecto abdominal y los bordes del defecto se jalan hacia arriba.	If the abdominal cavity is too small, a mesh sack is stitched around the borders of the defect and the edges of the defect are pulled up.
Los planetas en las órbitas exteriores, dependiendo de su peso, se jalan ligeramente hacia el interior mientras pasa el cometa, pero encuentran su ruta normal después, la influencia de otros factores que determinan su órbita normal, vuelven a tener peso.	The planets in the outer orbits, depending on their weight, pull slightly inward during the comet's passage, but find their normal route later, the influence of other factors determining their normal orbit weighing in again.
A ctitud en relación con sus verdaderos actos: Cuando se manifiestan en una persona poseída gritan haciendo sonidos fuertes, buscan atención y aprecio batiendo las palmas, divirtiéndose, haciendo bromas, creando alboroto, se jalan constantemente las piernas unos a otros y gritan de improviso.	Attitude related to the actual actions: When they manifest in a possessed person they shout making loud sounds, seek attention and appreciation by clapping the hands, have fun, play pranks, make a ruckus, constantly pull each other's legs and shout suddenly.