integrar

No se integran fácilmente con otros registradores de dominios, aunque.	It does not easily integrate with other domain registrars, though.
Realizados en diferentes materiales, se integran perfectamente en el entorno.	Made in different materials, they are perfectly integrated in the environment.
Hombre y mujer se integran para generar otro yo humano.	Man and woman become one to generate another human ego.
¿Cómo se integran los valores éticos y morales en una segunda lengua?	How are ethical and moral values integrated in a second language?
¿Cómo se integran las desigualdades sociales en el Índice?	How are social inequalities integrated in the Index?
¿Cómo se integran los métodos prácticos en esta consultoría?	How are practical methods integrated in this consulting?
¿Cómo se integran estas nociones en las prácticas profesionales?	How are these notions integrated into professional practices?
¿Cómo se integran las desigualdades sociales en el Índice?	How are social inequalities integrated to the Index?
¿Cómo se integran los empleados en el cambio digital?	How are employees involved in the digital change?
¿Cómo se integran los métodos prácticos en esta asesoría?	How are practical methods integrated in this consulting?
Finalmente, se integran a ese conjunto iniciativas de alteración legislativa.	Finally, the set of measures includes initiatives of legislative alteration.
Todos ellos se integran perfectamente en la interfaz de Windows.	All of the get fully integrated in the interface of Windows.
A continuación, los subtítulos se integran en el vídeo.	The subtitles are then integrated into the video.
Mortales y seres divinos se integran en el escenario.	Mortals and divine beings merge on stage as one.
Solo se integran como enlace a los servicios correspondientes en engelvoelkers.com.	These are only integrated as a link to the respective services on engelvoelkers.com.
Los componentes universales de Belden se integran fácilmente con redes EtherNet/IP existentes.	Imagens relacionadas Belden's universal components easily integrate with existing Ethernet/IP networks.
Los edificios se integran a la perfección en su ambiente.	Buildings become seamlessly integrated into their environment.
En el proyecto de ley se integran las disposiciones fundamentales de 13 convenciones.	The draft legislation incorporates the essential provisions of 13 conventions.
Todos los plug-ins de KOMPLETE se integran a la perfección dentro del software MASCHINE.	All KOMPLETE plug-ins are perfectly integrated within the MASCHINE software.
¿Cómo se integran las fuerzas navales de esa área para combatir las amenazas?	How do naval forces of the area combine to combat threats?