informar

La herramienta solo se informe de cualquier error existentes pero no omisiones.	The tool will only report any existing errors but not omissions.
Cuando se informe de los mismos, Antonioli hará inmediatamente las correcciones necesarias.	When reported, Antonioli will immediately make any corrections.
Ya es hora de que se informe mejor a este respecto a la ciudadanía.	It is high time the public was better informed on this matter.
Es gratificante que ahora se informe de algunas huellas de las medidas del dragón en la harina.	Gratifyingly, some dragon-size footprints in the flour are now reported.
Se espera que usted se informe bien.	You are required to be properly informed.
Es importante que se informe bien sobre la clínica y el médico que ha elegido.	It is important that you are well informed about the clinic and the doctor you have chosen.
Se le pedirá a la gente que se informe y se convierta en parte vital de este proceso.	The people will be asked to inform themselves and become a vital part of this process.
Y una vez que se informe del robo, se marcará en rojo en el sistema de servicio mundial Husqvarna.	And when reported stolen, it will be red-listed in the Husqvarna worldwide service system.
Creo que es necesario que se informe con más precisión acerca de la eficiencia energética de los productos.	I feel that it is necessary to provide better information about products' energy efficiency.
Que él estaba aquí y que no se informe.	That he was here and that you didn't report him.
La DSGP requiere que se informe de inmediato a las autoridades competentes.	The GPSD requires that the competent authorities be informed immediately.
Esta historia no ha terminado hasta que se informe de ello.	This story ain't over until you report that.
Por consiguiente, somos partidarios de que se informe mejor a los consumidores.	We are therefore in favour of better information for consumers.
Tenga paciencia y anime a su familia a que se informe con usted.	Have patience and encourage your family to be informed with you.
Transparente: se informe a las personas sobre el progreso de su caso.	Transparent: individuals are kept informed about the progress of their matter.
¿Existe una sección donde se informe de la historia de la cadena?	Is there a section informing about the history of the chain?
¡Propone a tu profesor que se informe sobre esta actividad!	Ask your teacher to find out more about this activity!
Para verificar que se informe el método, envía una solicitud isBillingSupported de AIDL.	To verify that the method is reported, send an isBillingSupported AIDL request.
No quiere que se informe a su aseguradora.	She doesn't want to report it to her HMO.
Se solicita que se informe a las oficinas subordinadas.	It is requested that subordinate offices be informed.