incorporen
Europa es fundamental para conseguir que otros se incorporen al acuerdo internacional. | Europe is crucial to getting others to join an international agreement. |
Estoy a favor de que Rumanía y Bulgaria se incorporen al espacio Schengen. | I am in favour of Romania and Bulgaria joining the Schengen area. |
Cabe esperar que las instituciones provisionales se incorporen pronto a ese diálogo. | There is hope that the provisional institutions will soon participate in this dialogue. |
Quiero que se incorporen apoyándose sobre los codos. | Okay, I want you to raise yourselves up on your elbows. |
Una vez que todos los ingredientes se incorporen bien, coloque mini chispas de chocolate. | Once all the ingredients are thoroughly incorporated, fold in mini chocolate chips. |
Además, es importante que los diamantes se incorporen sutilmente en la superficie del anillo. | In addition, it is important that the diamonds are subtly incorporated into the surface of the ring. |
Servicios que son utilizados por los inmigrantes aunque no se incorporen luego al sindicato. | These services are used by immigrants even if they are not incorporated into trade unions. |
La Directora General podrá invitar a otros expertos a que se incorporen al grupo consultivo, si fuera necesario. | The Director-General may invite other experts to join the advisory group as required. |
Instamos a todos los agentes políticos bosnios a que se incorporen al proceso y participen plenamente. | We urge all Bosnian political actors to become part of the process and to participate fully. |
El Gobierno busca también formas de alentar a las mujeres a que se incorporen a profesiones tradicionalmente masculinas. | The Government was also exploring ways of encouraging women to enter traditionally male professions. |
Las empresas de la construcción esperan que los trabajadores se incorporen al proyecto con ciertas capacitaciones y habilidades. | Construction employers expect workers to come to the project with certain skills and capabilities. |
Se espera que David de Gea, Fred y Nemanja Matic se incorporen al grupo hasta la próxima semana. | David De Gea, Fred and Nemanja Matic are not expected to join the group until next week. |
Los africanos reconocen que de ellos mismos depende que se incorporen al desarrollo. | Africans had come to realize that the key to development was in their own hands. |
Por consiguiente, Costa Rica pide que se incorporen al Tratado los Estados que siguen utilizando instalaciones nucleares sin salvaguardias. | Therefore, Costa Rica called on those States still operating nuclear facilities without safeguards to join the Treaty. |
No podemos simplemente pedirles que se incorporen a la Unión Europea si el Consejo no es unánime al respecto. | We cannot just ask them to come into the European Union if the Council is not unanimous on it. |
Si tomamos una decisión equivocada y permitimos a estos dos países que se incorporen de forma prematura lo pagaremos. | If we take a wrong decision and allow these two countries to join prematurely, we will pay for it. |
Usa una espátula para mezclar la sal y el azúcar, asegúrate de que todos los ingredientes se incorporen totalmente. | Use a spatula to stir in the salt and sugar, making sure that all of the ingredients are thoroughly mixed. |
Siempre buscamos personas para que se incorporen a nuestro equipo. | We're always looking for people to join our team. |
Buscamos desarrolladores de C++ para que se incorporen a nuestro equipo. | We are looking for C++ developers to join our team. |
en el curso de conversión se incorporen elementos del entrenamiento CRM. | Elements of CRM training are integrated into the conversion course. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
