incorporar

El estiércol sólido se incorporará en las 24 horas siguientes.	Solid manure shall be incorporated within 24 hours.
El equipo de Sanbolic se incorporará a la organización de Citrix en forma inmediata.	The Sanbolic team will join the Citrix organization immediately.
Hoy se incorporará un alumno nuevo.	We have a new student joining us today.
Próximamente se incorporará también información sobre los países del Cono Sur y El Caribe.	Shortly it will also incorporate information about the Southern Cone and the Caribbean.
La versión en inglés se incorporará próximamente.	The English version is to be added in the very near future.
Si se mantiene la discrepancia, dicha modificación se incorporará como anexo al acta.	If the disagreement persists, the proposed amendment shall be annexed to the minutes.
Precisó que para el mes próximo se incorporará una segunda aeronave a la flota de Air Dominicana.	He specified that by next month Air Dominicana will incorporate a second fleet of planes.
El GS 300h, cuarto modelo de la gama, se incorporará en diciembre de 2013 [2].	Adding a fourth model to the range, the GS 300h launch starts in December 2013* [2].
La persona no está buscando empleo ni ha encontrado ninguno al que se incorporará más adelante	Person is not seeking employment and has not found any job to start later
Esta información se incorporará también a los sitios de las Naciones Unidas y la UNCTAD en la Web.	This information will also be placed on the websites of the United Nations and UNCTAD.
Durante el año se ha contratado a una directora de Operaciones que se incorporará en marzo de 2013.	A female COO was recruited during the year, and starts in March 2013.
También se incorporará mayor iluminación y un cielorraso en el sector de exposiciones ubicado en la planta baja.	More lighting and ceiling are also incorporated into the exhibition area located on the ground floor.
En las recomendaciones se incorporará una fuerte perspectiva de género.	A strong gender perspective will be incorporated into the recommendations.
Su equipo se incorporará con nosotros durante algún tiempo.	Her team will be embedding with us for a while.
La información colectada se incorporará a una base de datos.	The information collected will be incorporated into a database.
El jugador se incorporará a su nuevo equipo la próxima semana.	The player will join his new team next week.
En los nuevos procedimientos se incorporará un mecanismo de evaluación.	An evaluation mechanism will be built into the new procedures.
El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.	The additive shall be incorporated into feed in form of a premixture.
El contenido del contrato se incorporará a la decisión judicial.	The content of the contract shall be incorporated in the court decision.
El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.	The additive shall be incorporated in feed in form of a premixture.