incorporar

Los tratados y convenciones no se incorporan directamente en el derecho interno.	Treaties and conventions are not incorporated directly in domestic law.
Next: 5.4—Los transgenes no se incorporan a nuestros cuerpos >	Next: 5.4—Transgenes are not incorporated into our bodies >
Si es necesario, también se incorporan una cocina adicional.	If necessary, there are also incorporated an additional kitchen.
Sonidos griegos también se incorporan en los pasajes más lentos.	Greek sounds are also incorporated into the slower passages.
También se incorporan vehículos especiales para tratamientos fitosanitarios en altura.	Special vehicles for phytosanitary treatments at heights are also available.
Estos datos no se incorporan a otras fuentes de datos.	This data is not merged with other data sources.
También se incorporan en el sitio web del ACNUDH.	They are also posted on the OHCHR web site.
Es obvio que no se incorporan a la contabilidad de un proyecto.	Obviously, these are not incorporated into the accounting for a project.
Los bienes de capital no se incorporan físicamente al producto acabado.	Capital goods are not physically incorporated into the finished goods.
Ciertas demandas y reformas no se incorporan fácilmente o comienzan a erosionarse inmediatamente.	Certain demands and reforms are not easily incorporated or begin to erode immediately.
De forma periódica se incorporan cambios a la información contenida.	Changes are periodically added to the information herein.
Las evaluaciones de los efectos se incorporan sistemáticamente en varios programas clave.	Impact assessments are systematically incorporated into a number of key programmes.
Esto quiere decir que las palabras se incorporan simplemente a otra lengua.	That is to say, words are simply incorporated into other languages.
El nuevos contenido y actualizaciones a su sitio se incorporan automáticamente en las traducciones.	New content and updates to your site are automatically incorporated in the translations.
DG 5 y DG 6 se incorporan a la lista.	DG 5 and DG 6 are added to the list.
El supuesto podría suceder si se incorporan todos los esfuerzos.	The assumption could happen if you incorporate all efforts.
Estas normas se incorporan por referencia e incluyen las modificaciones subsecuentes.	These standards are incorporated by reference and include subsequent amendments.
Cinco nuevos relojes se incorporan a la colección Classic Fusion.	Five new watches are joining the Classic Fusion collection.
En términos energéticos, se incorporan paneles solares y turbinas eólicas.	In terms of energy, incorporates solar panels and wind turbines.
Sus servicios de Calendario y Recordatorio se incorporan muy bien.	Its Calendar and Reminder services are incorporated very well.