inclinen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo inclinar.

inclinar

Usen propio peso, se inclinen adelante, apoyando además la presión constante.	Use a body weight, bend forward, supporting thus constant pressure.
Diga a sus pasajeros que se inclinen cuando usted lo haga.	Tell your passengers to lean when you do.
El movimiento de este fluido hace que las células ciliadas se inclinen.	Fluid movement causes the hair cells to bend.
Y no se inclinen hacia adelante.	And no leaning forward.
Dígales que se inclinen hacia adelante cuando usted arranque o cuando acelere en los caminos.	Tell them to lean forward when you take off from a spot or accelerate on roadways.
Esto hace que ellos se inclinen y bajen la voz para poder escuchar lo que estamos diciendo.	This tends to make them lean forward and speak softer so they can hear what you are saying.
¿Cómo podemos agrupar a las masas bajo nuestra bandera si dejamos que se inclinen ante la del nacionalismo?	How can we rally the masses under our banner if we allow them to flock to the banner of nationalism?
Esto tiene la tendencia de hacer que se inclinen hacia frente y bajen la voz para escuchar lo que usted está diciendo.	This tends to make them lean forward and speak more softly so they can hear what you are saying.
Por ello, tiene sentido elegir variedades con una concentración baja de THC, y que se inclinen más hacia el segundo cannabinoide que vamos a ver, el CBD.	To that end, it makes sense to pick strains that have a lower concentration of THC, leaning more towards the second cannabinoid we will discuss, CBD.
Ya sea que se inclinen hacia la figuración o a más formas abstractas, las pinturas de Szyslo invariablemente expresan ambas, el hambre por los placeres de la vida y la conciencia de la extinción.	Whether leaning towards figuration or more abstract forms, Szyszlo's paintings invariably express both a hunger for pleasures of the world and an awareness of extinction.
Aquí mostramos tres versiones del mismo patrón de calados sencillo, pero tejido de diferentes maneras, para que los agujeros se inclinen hacia la derecha, o hacia la izquierda, o en zigzag.	Here we show three variants of the same simple lace pattern but knitted in different ways, so the holes pulls to the right, or left, or go zigzag.
En un país donde dos partidos capitalistas han dominado la vida política desde hace un siglo y medio, es natural que los trabajadores se inclinen primero hacia estas instituciones para buscar una salida.	In a country where two capitalist parties have dominated political life for a century and a half, it is only natural that the workers turned first to these institutions for a way out.
La Tierra es una escuela espiritual, en donde a las jóvenes almas se les presenta varios escenarios, que les inspirarán para que se inclinen hacia la empatía o se permitan aferrarse a su egoísmo, mostrando así sus inclinaciones espirituales.	The Earth is a spiritual schoolhouse, where young souls are presented with various scenarios that will inspire them to lean toward empathy or allow them to cling to selfishness, thus showing their spiritual leanings.
Qué pasa con la gente de la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo que está en prisión, que pasará allí su vida, para finalmente darse cuenta con la edad de que han tomado un camino errado, y se inclinen hacia el Servicio-al-Prójimo?	What about the Service-to-Self people in jail who spend life there and finally realize after aging that they have taken the wrong path and switch to Service-to-Other, will they be saved too?
¿Cual de los siguientes es mas probable que se inclinen?	Which of the following is most likely to tip over?
Sírvante pueblos y las naciones se inclinen delante de ti.	Let peoples serve thee, And nations bow down to thee.
Muy bien, van a levantarse y quiero que se inclinen.	All right. You're gonna get up. And I want you to bow.
¿Cómo evito que los marcos se inclinen hacia adelante?	How do I prevent frames from tilting forward?
Que te sirvan los pueblos; que ante ti se inclinen las naciones.	May nations serve you and peoples bow down to you.
No se inclinen ante él.	Don't you bow down to him.