inclinar

to tilt

Kusari entró en la sala y se incline, esperando una orden.	Kusari stepped into the chamber and bowed, awaiting an order.
No se incline su cabeza contra el asiento.	Do not lean your head against the seat.
Deje que el bebé se incline un poco, flexionándose en la cintura.	Let the baby lean over slightly, bending at the waist.
Señor, por favor no se incline sobre la mesa.	DEALER: Sir, please don't lean on the table.
No se incline la cabeza hacia adelante mientras camina.	Do not lean your head forward while walking.
Debes ir donde sea que tu corazón se incline.	You must go wherever your heart inclines you.
No se incline demasiado dentro del horno, señora.	Don't lean too far into the oven, lady.
Paneki se incline ante cada uno de ellos, y fue correspondido.	Paneki bowed to each of them and was greeted in turn.
No se incline lejos de la escalera para hacer su trabajo.	Do not lean away from the ladder to carry out your task.
Saburo se incline el mínimo para no ofender.	Saburo bowed the very minimum to avoid giving offense.
De acuerdo: Que todo se incline ante ellas.	In agreement: That everything inclines before them.
No se incline sobre el capó abierto de un automóvil que esté encendido.	Do not lean over the open hood of a car that is running.
Teruo se incline, pero Ochiai no lo hizo.	Teruo bowed but Ochiai did not.
Jinzaburo miró a su alrededor, y luego se incline hacia delante.	Jinzaburo glanced around, then leaned forward.
NO deje que su hijo se incline hacia atrás.	Do not have your child lean back.
Necesito que se incline hacia mí.	I need you to lean forward for me.
Y dejas que ella se incline el 40.	And then you let her go 40.
Acarició el largo cuello del animal y se incline ante el hombre de la cicatriz.	He stroked the animal's long neck and bowed to the man.
No permita que su cuerpo se incline hacia adelante.	Don't let yourself lean forward.
Deje que el bebé se incline hacia adelante levemente, haciendo flexión a la altura de la cintura.	Let the baby lean forward slightly, bending at the waist.