inclinar

Las personas se inclinan naturalmente a amar algo de tierra material.	People are naturally inclined to love some material land.
Los niños trepan en las secciones inferiores que se inclinan hacia adentro.	The kids climb on the lower sections which lean inward.
Estos síntomas resultan de los tumores que se inclinan contra la pared abdominal.	These symptoms result from tumors that lean against the abdominal wall.
Estos síntomas resultan de los tumores que se inclinan contra la pared abdominal.	These symptoms result from tumours that lean against the abdominal wall.
Pero la felicidad y la paz interior no se inclinan en esa dirección.	But happiness and inner peace do not lie in that direction.
¿Por qué se inclinan los árboles en el viento?	Why do trees bow in the wind?
Una vez que la planta carece de la humedad, las hojas se inclinan juntos.	Once the plant lacks moisture, the leaves droop it together.
Los niños no se inclinan a ser tímidos y pensar en la opinión pública.	Children are not inclined to be shy and think about public opinion.
Todos los aprendices se inclinan hacia delante y sorprendentemente, se callan.	The trainees all lean forward, and surprisingly, shut up.
No son conjeturas, hay algunos indicadores que se inclinan en esa dirección.	These are not conjectures, there are some indicators that lean in that direction.
Ahí tenemos a dos chicos, que no se inclinan ante nadie.	There are two guys, who bowed to no-one.
Ellos dejan sus piernas abiertas y se inclinan más hacia atrás.	Leave your legs open and lean back more.
Pero no se inclinan ante nadie más.	But they do not bow to anybody else.
Las mujeres se inclinan hacia delante en sus asientos, secándose los ojos con pañuelos.	Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
Los estándares modernos de belleza se inclinan hacia no tener pelo en total.	Modern standards of beauty lean towards overall having no body hair.
¿Por qué todos se inclinan a ella?	Why is everyone bowing to her?
¿Los fieles se inclinan y lo aceptan?	Do the faithful lie down and take it?
Algunos, hasta se inclinan a mis pies.	A few have even bowed at my feet.
Los donantes en Kigali se inclinan cada vez más a considerar las necesidades de los supervivientes.	Donors in Kigali are increasingly inclined to consider the needs of survivors.
Los checos se inclinan más hacia los húngaros que los eslovacos.	The Czechs are more yielding towards the Hungarians than the Slovaks.