incendiar

to set fire to

Quiero que su casa se incendie, y traeré un bate.	I want his house burned down, and I'll get a baseball bat.
NO arrojes agua cuando un líquido o aceite se incendie.	Do NOT throw water on liquid or oil fires.
Tenemos cinco o seis minutos antes de que esa puerta caiga y esta habitación se incendie también.	We got about 5 or 6 minutes before that door's gone and this room ignites, too.
No queremos que se incendie ninguna finca.	We do not want any farm to burn down.
¡Desearía que se incendie!	I wish it would just burn up!
En primer lugar, desde luego que no queremos que se incendie la finca del señor Daul.	Firstly, we definitely do not want Mr Daul's farm to burn down.
No quiero que Júpiter se incendie en un momento inoportuno, es mejor ayudar que tener una gran tragedia.	I do not want Jupiter to ignite, at an inopportune time, it is better to assist rather than have a greater tragedy.
Durante la inspección, es realmente necesario contar con protección física frente a quemaduras en caso de que una batería defectuosa se incendie repentinamente.	During the inspection it is a real necessity to have physical protection against burns in the event of a faulty battery suddenly igniting.
El bosque de la cuenca del Congo podría ser la próxima selva tropical que se incendie, según publicó recientemente el New York Times.	The Congo Basin Forest could be the next tropical rainforest to go up in flames, according to the New York Times.
.1 Los tubos de sonda no terminarán en ningún espacio donde pueda haber riesgo de que se incendie un derrame procedente de ellao.	.1 Sounding pipes shall not terminate in any space where the risk of ignition of spillage from the sounding pipe might arise.
Puedo percibir que hay un riesgo estimado en esto, pero como está basado en un amplio consenso científico, las posibilidades de que no esté completamente errado son mayores que las posibilidades de que nuestra casa se incendie o de que choquemos con el auto.	I can appreciate that there is estimation risk in this, but since this is based on widespread scientific consensus, the odds that it's not completely wrong are better than the odds that our house will burn down or we'll get in a car accident.
Deben tener cuidado cuando están cocinando en la cocina. No quiero que la casa se incendie.	You need to be careful when you're cooking in the kitchen. I don't want the house to go up in flames.