Otras experiencias similares se implantaron en Bolivia, Perú y México. | Similar projects were launched in Bolivia, Peru, and Mexico. |
De estas, en el 56,2% de los casos se implantaron dispositivos con TRC. | Of these, 56.2% of the cases involved ICD-CRT implantation. |
Finalmente, se implantaron 21 dispositivos Amplatzer en las 20 DPV (17 pacientes) cerradas con éxito. | Finally, 21 Amplatzer devices were implanted in the 20 PVL (17 patients) successfully closed. |
En 19 pacientes del grupo de SFA se implantaron, además, stent s convencionales. | Bare-metal stents were additionally implanted in 19 patients from the DES group. |
Todos los electrodos se implantaron por vía transvenosa. | All leads were implanted transvenously. |
A continuación, se implantaron los materiales a ensayar y las heridas fueron suturadas. | Following this, the trial materials were implanted and the wounds sutured. |
En total, se implantaron 22 aplicaciones, cifra que supera el objetivo fijado en 10 aplicaciones. | In total, 22 other applications were implemented, exceeding the target of 10 applications. |
También se implantaron stents para mantener las arterias abiertas y aliviar a ese paciente de síntomas inmediatos. | Stents are also implanted to keep the arteries open and relieve that patient from immediate symptoms. |
En 1999 se implantaron los primero viñedos experimentales para conocer el potencial de la zona. | In 1999, the first experimental vineyards were implanted to get to know the potential of the area. |
Entre estas últimas, en el 60,1% de los casos se implantaron dispositivos con tratamiento de resincronización cardiaca (TRC). | Among these cases, 58% of the implanted devices provided cardiac resynchronization therapy (CRT). |
En 1 paciente se implantaron, mediante abordaje anterógrado, dos dispositivos contiguos para cierre de una FPP. | In 1 patient, 2 contiguous devices were implanted using the anterograde approach to close 1 PVL. |
Cuando se introdujeron los servicios médicos modernos, no se implantaron cambios técnicos, sociales y económicos. | The introduction of modern medical care was not accompanied by technical, social and economic changes. |
En 1987 los Hermanos italianos se implantaron en México donde viven actualmente dos comunidades. | In 1987, the Brothers of Italy settled in Mexico, where they live and have at present two communities. |
En 2006 se implantaron 14 hectáreas de vid en Hualfín y 8 hectáreas en la quebrada de Hualfín. | In 2006, 14 hectares of grapevine were planted in Hualfín and 8 hectares in Hualfín canyon. |
Se estableció un gobierno de la clase obrera y se implantaron reformas que beneficiaron al pueblo. | A working class government was set up. Reforms in the interest of the people were enacted. |
Ello no obstante, al ser suprimido el sistema de licencias de importación en 1991 se implantaron determinadas prohibiciones de importación. | However, with the dismantling of import licensing in 1991, certain import prohibitions were introduced. |
Tras un decreto de 15 de marzo de 2002, se implantaron nuevos impuestos y se aumentaron todos los impuestos vigentes. | Following a decree on 15 March 2002, new taxes were introduced and all existing tax rates have been increased. |
Este modelo, de gran complejidad, es gobernado por los mismos algoritmos que posteriormente se implantaron en el subsistema de aviónica. | This complex model was driven by the control algorithms later on implemented in the Avionics subsystem. |
Mientras tanto las aptitudes requeridas para sobresalir en este deporte se implantaron en forma creciente en la genética del Criollo Chileno. | Meanwhile the aptitudes required to excel in this sport were increasingly implanted in the breeding of the Chilean Criollo. |
Como consecuencia de nuevas previsiones en materia de caza, se implantaron reglamentos bien estrictos y rigurosos, que incluimos en este informe. | As consequence of new forecasts as regards hunt, very strict and rigorous regulations were implanted that include in this report. |
