implantar

Estos electrodos se implantan quirúrgicamente en el oído interno.	These electrodes are surgically implanted in your inner ear.
Estas bandas se implantan quirúrgicamente alrededor del estómago.	These bands are surgically implanted around the stomach.
Los pedazos entonces se implantan en la cavidad.	The pieces are then implanted into the cavity.
¿Esto tiene algo que ver con esas cosas que se implantan?	Is this something to do with those implant things?
Implantes endostiales: se implantan quirúrgicamente en forma directa en los huesos maxilares.	Endosteal implants—these are surgically implanted directly into the jawbone.
Estos dispositivos se implantan quirúrgicamente debajo de la piel, justo detrás de la oreja.	These devices are surgically implanted under the skin, just behind your ear.
Por lo general, los reservorios se implantan en la parte superior del tórax.	Ports are usually implanted on the upper chest.
Esto es porque se implantan quirúrgicamente cerca del cerebro, aumentando el riesgo para la salud.	This is because they are surgically implanted near the brain, which increases health risk.
Los cilindros se conectan mediante tubos a un depósito para el líquido y una bomba, que también se implantan quirúrgicamente.	Tubes connect the cylinders to a fluid reservoir and a pump, which are also surgically implanted.
También se investiga en el desarrollo de nuevos materiales para mejorar las posibilidades de los dispositivos eléctricos que se implantan en el cerebro.	Researchers are also developing new materials to improve electric devices implanted in the brain.
Seremos más fuertes frente a las multinacionales que se implantan fuera del país para obtener ganancias a corto plazo, si estamos juntos.	If we are together, we'll be stronger against the multinational corporations that set up abroad to obtain short-term profits.
Los miembros de SCP-3003-3 primero se implantan con una instancia de SCP-3003-1 entre los 15 y los 18 meses de edad, dependiendo del tamaño y la salud.	Members of SCP-3003-3 are first implanted with an instance of SCP-3003-1 between 15 and 18 months of age, depending on size and health.
Generalmente se implantan algunos marcadores metálicos pequeños, llamados fiduciales, cerca del tumor para ayudar a guiar los haces de radiación durante el tratamiento.	You will most likely have some small metal markers called fiducials implanted near the tumor. The markers will help guide the radiation beams during treatment.
Ambos tipos de vías se implantan en un quirófano mientras el paciente está bajo anestesia general, y, posteriormente, los dos exigen algunos cuidados en el hogar.	Caring for Catheters Both types of catheters are placed into a vein in an operating room while the patient is asleep under general anesthesia.
Mandíbula fuerte y completa, con un perfecto cierre en tijera (los incisivos superiores se superponen estrechamente a los inferiores y se implantan verticalmente en las mandíbulas).	Jaws strong, with a perfect and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Boca Mandíbula fuerte y completa, con un perfecto cierre en tijera (los incisivos superiores se superponen estrechamente a los inferiores y se implantan verticalmente en las mandíbulas).	Mouth Jaws strong, with a perfect and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Los fiduciales se implantan durante un procedimiento ambulatorio breve.	The fiducials are implanted during a short outpatient procedure.
En el 76% de las unidades se implantan desfibriladores y marcapasos.	Pacemakers and defibrillators were implanted in 76% of the units.
En el 67% de las salas se implantan desfibriladores y marcapasos.	Defibrillators and pacemakers were implanted in 67% of the laboratories.
Pellets de testosterona se implantan debajo de la piel de las nalgas.	Testosterone pellets are implanted under the skin of the buttocks.