implantar

Tras avanzar una guía intracoronaria, los diferentes tipos de stent s se implantaban en la zona seleccionada de cada arteria.	After inserting an intracoronary guidewire, the different stent types were implanted in the selected area of each artery.
En 28 salas (65%) se implantaban además, de forma programada, marcapasos definitivos, y en 27 (63%), desfibriladores automáticos.	Scheduled implantation of permanent pacemakers was also performed in 28 rooms (65%) and automatic defibrillators in 27 (63%).
Además, las inyecciones normalmente se implantaban en la oreja porque era muy fácil palpar una bolita o un implante debajo de la piel de la oreja, lo que representaba una segunda manera de identificar los animales tratados.	Moreover, the injections were usually implanted in the ear because it was very easy to palpate a pellet or an implant under the skin of the ear which was a second way of identifying treated animals.
Inicialmente, todos los dispositivos se implantaban a través de una esternotomía media estándar.	Initially, all devices were implanted via a standard median sternotomy.
Regularmente los chilenos eran técnicos y profesionales que se implantaban al nivel medio de la sociedad local, mientras que los peruanos resultaban trabajadores manuales que se insertaban en sus estratos inferiores.	Chileans were often technicians and professionals who inserted themselves in the middle strata of local society, while Peruvians were manual laborers who inserted themselves in the lower strata.
Por estas razones, unas semanas después del hundimiento del Prestige, la Comisión transmitió al Parlamento Europeo y al Consejo un nuevo Reglamento, en el que se implantaban en la legislación vigente tres medidas urgentes.	Some weeks after the sinking of the Prestige, therefore, the Commission sent the European Parliament and the Council a new Regulation introducing three urgent measures into current legislation.