implantar

Este tipo de dispositivo no se implanta en el cuerpo.	This type of device is not implanted in the body.
El ICD usualmente se implanta durante un procedimiento quirúrgico menor.	The ICD is usually implanted during a minor surgical procedure.
Éste se implanta quirúrgicamente debajo de la piel detrás del oído.	It is surgically implanted under the skin behind the ear.
Hacia 1955, una corriente comercial importante se implanta en el Macizo central.	Around 1955, a massive commercial flow took place with Massif Central.
Normalmente, ésta se implanta en el abdomen.	It is typically placed in your abdomen.
¿Cómo se implanta el dispositivo?	How is the device implanted?
El cuerpo comienza a producir hCG en cuanto un óvulo fertilizado se implanta correctamente.	The body begins producing hCG as soon as a fertilized egg successfully undergoes implantation.
¿Cómo se implanta un ICD?	How is an ICD implanted?
¿Cómo se implanta un DCI?	How is an ICD implanted?
El Inlay KAMRA se implanta solamente en un ojo, el otro ojo se deja intacto.	The KAMRA Inlay is only implanted in one eye, the other eye is left untouched.
¿Cuándo se implanta el alma en el cuerpo de un ser humano en vías de desarrollo?	When is a soul implanted into the body of a developing human being?
Similar a un audífono, ADHEAR no se implanta, por lo que la cirugía no es necesaria.	Similar to a hearing aid, ADHEAR is not implanted, and so no surgery is required.
Ahora, casi cada entorno de SUSE Linux Enterprise Server se implanta como un sistema operativo invitado virtualizado.	Almost every SUSE Linux Enterprise Server environment is now deployed as a virtualized guest operating system.
Cuando se implanta, la eptotermina alfa estimula la formación de hueso nuevo, ayudando a reparar el hueso roto.	When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.
Este sistema se implanta quirúrgicamente en el abdomen para bloquear la actividad nerviosa entre el cerebro y el estómago.	This system is surgically implanted into the abdomen to block nerve activity between the brain and the stomach.
Lo cierto es que cuando el programa se implanta de forma satisfactoria, los resultados de la organización aumentan.	The truth is that when the program is successfully implemented, the results of the organisation improve accordingly.
Para ello se implanta quirúrgicamente un pequeño dispositivo debajo de la piel en la parte superior de la nalga.	It involves a small device being surgically implanted just beneath the skin in the upper buttock.
¿Podría ser su medicina un órgano que se crea fuera del cuerpo y luego se implanta en el mismo?	Could your medicine be an organ that's created outside the body and then implanted into the body?
BONEBRIDGE se implanta quirúrgicamente, y esto le permite oír a personas con bloqueo en oído externo y/o medio.	BONEBRIDGE is surgically implanted, and it also allows people with blockages in the outer or middle ear to hear.
Este dispositivo generalmente se implanta en el tórax, como un marcapasos, y se conecta al corazón con alambres.	The ICD is usually implanted in the chest, like a pacemaker. It is connected to the heart with wires.