iluminar

Sus ojos también se iluminan en la oscuridad.	His eyes also light up in the dark.
A continuación, los modelos se iluminan y representan en 3D reales.	The models are then lit and rendered in true 3D.
A tal disposición se iluminan mejor y son aireados mejor.	At such arrangement they are better shined and better aired.
Cómo Uds. dos se iluminan el uno al otro.	How you two lit each other up.
Algunos teléfonos solo se iluminan la notificación, mientras que la pantalla está apagada.	Some phones can only light up the notification while the screen is off.
No se iluminan aunque te rías. Y la nuca...	They don't light up, even though you laugh.
Por la noche, las algas se iluminan.	At night, the algae lights up.
Y usted hace sus ojos se iluminan de una manera que nunca pude.	And you make her eyes light up in a way that I never could.
Ahora los árboles se iluminan mucho.	Now the trees are becoming very lighted.
Cuando la Kundalini asciende, vuestros nervios se iluminan tanto que podéis sentirlo.	When she rises then your nerves are so enlightened that you can feel it.
Así, la imagen y la palabra se iluminan recíprocamente.	Images and words are thus mutually enlightening.
Las líneas seleccionadas se iluminarán y las que no se seleccionen no se iluminan.	Selected lines are lit and unselected lines are not lit.
Aunque comparten la luz de soles cercanos, estas esferas se iluminan y calientan de forma autónoma.	While sharing the light of near-by suns, these spheres are independently lighted and heated.
No se iluminan todas.	They don't light up all the way.
Las líneas seleccionadas se iluminarán y las que no se seleccionen no se iluminan.	Selected lines are highlighted and unselected lines are not highlighted.
Sus ojos se iluminan.	Look at the way his eyes lit up.
Las luces led de indicación se iluminan para mostrar que el dispositivo está preparado para grabar.	The indication LED lights up to show that the device is ready to record.
Sus ojos se iluminan, bailan con curiosidad y ella sonríe.	Her eyes brighten, dance with curiosity and she grins.
El observador y el observado se iluminan juntos, jamás separados.	The observer and the observed light up together, never separated.
Reciba), se iluminan si hay una actualización de la página.	Twitter), they glow if there's an update to the page.