hubieran transmitido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbotransmitir.

transmitir

Si se observara que se hubieran transmitido datos incorrectos o se hubieran transmitido ilegalmente, el hecho se pondrá de inmediato en conocimiento del destinatario.
If it emerges that incorrect data have been transmitted or data have been unlawfully transmitted, the recipient must be notified without delay.
Si se hubieran transmitido datos personales sin haberlos solicitado la autoridad receptora, esta comprobará sin demora si los datos son necesarios para el fin para el cual se transmitieron.
If personal data were transmitted without request the receiving authority shall verify without delay whether these data are necessary for the purpose for which they were transmitted.
Palabra del día
el inframundo