hubieran prestado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo prestar.

prestar

Si los comandantes se hubieran prestado al juego de estos grandes empresarios, habrían puesto en peligro a la Asamblea de los Sectores Civiles.
If the comandantes had lent themselves to this game, they would have put the whole Assembly of Civil Sectors at risk.
Palabra del día
la rebaja