hubieran informado

Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboinformar.

informar

Si se hubieran informado de las conclusiones reales del TOSC, la votación, con toda probabilidad, hubiera sido diferente.	Had the actual findings of TOSC been reported, the vote, in all probability, would have been different.
Antes de su clínica, tales condiciones se habrían notificado solo como casos aislados, si se hubieran informado en absoluto.	Before his clinic, such conditions would have been reported only as isolated cases, if they had been reported at all.
Si se hubieran informado correctamente se darían cuenta de que en las descripciones de los carritos especifica perfectamente que están pensado para perros que tengan dificultad al caminar.	If it had been properly reported it would realize that carts descriptions specify perfectly are designed for dogs who have difficulty walking.
Teniendo esto en cuenta, el Presidente recomendó que la Junta esperara los resultados de esas conversaciones y adoptara una decisión acerca de los ofrecimientos en el período entre reuniones, una vez que se hubieran informado a la Junta los resultados de esas conversaciones bilaterales.	Taking that into consideration, the Chair suggested that the Board await the results of those discussions, and take a decision on the offers intersessionally, once the Board had been informed of the results of those bilateral discussions.