Con arreglo al sistema revisado de despliegue rápido, esas tareas también corresponderían a los oficiales militares de la lista de personal susceptible de despliegue rápido, no bien se hubieran desplegado esos oficiales. | Under the revised rapid deployment system, those tasks would also be carried out upon immediate deployment by military officers participating in the roster of rapidly deployable personnel. |
Si se hubieran desplegado más esfuerzos en esa dirección cuando Milosevic comenzó a desarrollar sus políticas de agresión, la oposición serbia a Milosevic se hubiera reforzado y se hubieran podido salvar muchas vidas. | If more efforts had been made in this direction when Milosevic first started his aggressive policies, the Serbian opposition to Milosevic would have been strengthened and many lives might have been saved. |
