hubieran corroborado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo corroborar.

corroborar

Por lo tanto, los testimonios de los detenidos únicamente se tuvieron en cuenta a la hora de considerar las pruebas y de llegar a un veredicto en la medida en que se hubieran corroborado claramente con otras pruebas objetivas.
The testimonies of the detainees had therefore only been taken into account, in considering the evidence and reaching a verdict, to the extent to which they had been clearly corroborated by other objective evidence.
Palabra del día
el espumillón