hubieran constituido
La situación más sencilla sería un conflicto de prelación entre reclamantes recurrentes cuyas garantías se hubieran constituido después de la fecha de la entrada en vigor del nuevo régimen legal. | The easiest situation is a priority dispute between competing claimants whose rights were created after the effective date of the new legislation. |
En tales casos, las expectativas tal vez sean algo distintas de las que se tendrían si las garantías reales se hubieran constituido estando ya emitido el documento negociable. | Expectations in such cases might be somewhat different from those in cases where the security rights had been created after the negotiable document came into existence. |
Naturalmente, la situación más sencilla sería un conflicto de prelación entre dos partes cuyas garantías se hubieran constituido después de la fecha de entrada en vigor del nuevo régimen. | The easiest situation, of course, is a priority dispute between two parties both of whose rights were created after the effective date of the new legislation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
