proponer

Podría haber sido cualquier cosa que se hubiera propuesto.	He could have been anything that he'd set his mind to.
Si la Comisión se hubiera propuesto seriamente resolver esta cuestión se hubiera resuelto hace años.	If the Commission were truly serious about resolving this issue it would have been resolved years ago.
Parecía como si se hubiera propuesto llevarnos a todos en el Oriente Medio al precipicio.	It seemed as if he were determined to take all of us in the Middle East to the precipice.
Es como si el más grande idealista se hubiera propuesto él mismo el objetivo de despejar el camino para el materialismo.	It is as if the greatest idealist had set himself the goal of clearing the road for materialism.
Nosotros, estamos constantemente ante ejemplos de la más refinada crueldad; es como si la gente se hubiera propuesto sobrecargar el Karma del planeta.	We have continually before us examples of the most refined cruelty, as if people had agreed to burden the karma of the planet.
Todo esto puede que haya cambiado debido a la llegada de la gama NEX de Sony, la cual parece que se hubiera propuesto solucionar todos los inconvenientes anteriormente citados.	All this may now have been changed due to the arrival of Sony's new NEX cameras, which seem to be the solution to all of the above mentioned problems.
Las conexiones entre estas muestras por separado se podrían haber originado por prácticamente cualquier grupo que se hubiera propuesto utilizar el código fuente o el instalador filtrados─ como fue el caso de Callisto Group a comienzos de 2016.	The connections among these samples alone could have originated with virtually any group re-purposing the leaked Hacking Team source code or installer–as was the case with Callisto Group in early 2016.